diff --git a/src/lib/components/faith/prayers/Confiteor.svelte b/src/lib/components/faith/prayers/Confiteor.svelte index cfb48b4..6b0b9a5 100644 --- a/src/lib/components/faith/prayers/Confiteor.svelte +++ b/src/lib/components/faith/prayers/Confiteor.svelte @@ -8,7 +8,7 @@ {#if showLatin}Confíteor Deo omnipoténti,{/if} {#if urlLang === 'de'}Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen,{/if} {#if urlLang === 'en'}I confess to almighty God,{/if} - {#if showLatin}beátæ Maríæ semper Vírgini{/if} + {#if showLatin}beátæ Maríæ semper Vírgini,{/if} {#if urlLang === 'de'}der seligen, allzeit reinen Jungfrau Maria,{/if} {#if urlLang === 'en'}to blessed Mary ever Virgin,{/if} {#if showLatin}beáto Michaéli Archángelo,{/if} @@ -29,7 +29,7 @@ {#if showLatin}cogitatióne, verbe et ópere:{/if} {#if urlLang === 'de'}in Gedanken, Worten und Werken,{/if} {#if urlLang === 'en'}in thought, word, and deed:{/if} - {#if showLatin}mea culpa, mea culpa, mea máxima cupla.{/if} + {#if showLatin}mea culpa, mea culpa, mea máxima culpa.{/if} {#if urlLang === 'de'}durch meine Schuld, durch meine Schuld, durch meine übergrosse Schuld.{/if} {#if urlLang === 'en'}through my fault, through my fault, through my most grievous fault.{/if} {#if showLatin}Ideo precor beátam Maríam semper Vírginem,{/if}