From 1e0dd27fa3571eb76559d73fe96948860ca14911 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Bocken Date: Wed, 25 Mar 2026 07:18:54 +0100 Subject: [PATCH] fix: shorten dashboard labels to "Burned" and "Covered" Values already include units (kcal, km), so verbose labels were redundant. Remove unused distance_covered i18n key. --- src/lib/js/fitnessI18n.ts | 3 ++- src/routes/fitness/[stats=fitnessStats]/+page.svelte | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/lib/js/fitnessI18n.ts b/src/lib/js/fitnessI18n.ts index 189d0d0..b88875f 100644 --- a/src/lib/js/fitnessI18n.ts +++ b/src/lib/js/fitnessI18n.ts @@ -72,8 +72,9 @@ const translations: Translations = { workouts_plural: { en: 'Workouts', de: 'Trainings' }, lifted: { en: 'Lifted', de: 'Gehoben' }, est_kcal: { en: 'Est. kcal', de: 'Gesch. kcal' }, + burned: { en: 'Burned', de: 'Verbrannt' }, kcal_set_profile: { en: 'Set sex & height in', de: 'Geschlecht & Grösse unter' }, - distance_covered: { en: 'Distance Covered', de: 'Zurückgelegt' }, + covered: { en: 'Covered', de: 'Zurückgelegt' }, workouts_per_week: { en: 'Workouts per week', de: 'Trainings pro Woche' }, sex: { en: 'Sex', de: 'Geschlecht' }, male: { en: 'Male', de: 'Männlich' }, diff --git a/src/routes/fitness/[stats=fitnessStats]/+page.svelte b/src/routes/fitness/[stats=fitnessStats]/+page.svelte index ac531f9..bfcb11a 100644 --- a/src/routes/fitness/[stats=fitnessStats]/+page.svelte +++ b/src/routes/fitness/[stats=fitnessStats]/+page.svelte @@ -145,7 +145,7 @@
~{stats.kcalEstimate.kcal.toLocaleString()}kcal
-
{t('est_kcal', lang)}
+
{t('burned', lang)}
{#if !hasDemographics}
{t('kcal_set_profile', lang)} {t('measure_title', lang)}
{/if} @@ -154,7 +154,7 @@
{stats.totalCardioKm ?? 0}km
-
{t('distance_covered', lang)}
+
{t('covered', lang)}