60 lines
10 KiB
HTML
60 lines
10 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Sir 4 – Das Buch Jesus Sirach – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Sir', 4);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesus Sirach</b> – <a href="Sir_1.html">1</a> <a href="Sir_2.html">2</a> <a href="Sir_3.html">3</a> <b>4</b> <a href="Sir_5.html">5</a> <a href="Sir_6.html">6</a> ... <a href="Sir_51.html">51</a> </div><hr>
|
|
<h1>Sir 4</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Mildtätigkeit: 4,1-10</h4><span class="vn">1</span> Mein Sohn, entzieh dem Armen nicht den Lebensunterhalt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und lass die Augen des Betrübten nicht vergebens warten!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Enttäusche den Hungrigen nicht /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und das Herz des Unglücklichen errege nicht! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Verweigere die Gabe dem Bedürftigen nicht</div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> und missachte nicht die Bitten des Geringen!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Verbirg dich nicht vor dem Verzweifelten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und gib ihm keinen Anlass, dich zu verfluchen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Schreit der Betrübte im Schmerz seiner Seele, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so wird Gott, sein Fels, auf sein Wehgeschrei hören. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Mach dich beliebt in der Gemeinde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beuge das Haupt vor dem, der sie führt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Neige dem Armen dein Ohr zu /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und erwidere ihm freundlich den Gruß!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Rette den Bedrängten vor seinen Bedrängern; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein gerechtes Gericht sei dir nicht widerwärtig. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Sei den Waisen wie ein Vater /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Witwen wie ein Gatte! Dann wird Gott dich seinen Sohn nennen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er wird Erbarmen mit dir haben /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und dich vor dem Grab bewahren. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><h4>Der Weg zum Leben: 4,11-19</h4><span class="vn">11</span> Die Weisheit belehrt ihre Söhne, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie mahnt eindringlich alle, die auf sie achten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Wer sie liebt, liebt das Leben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sie sucht, wird Gott gefallen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Wer sie ergreift, findet Ehre beim Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wird unter Gottes Segen leben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Der Dienst an ihr ist Dienst am Heiligtum; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sie liebt, den liebt der Herr.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wer auf mich hört, wird gerecht richten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer mir zuhört, wohnt in meinen innersten Kammern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Hat er Vertrauen zu mir, wird er mich erlangen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch seine Nachkommen werden mich besitzen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Denn unerkannt gehe ich mit ihm /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und prüfe ihn durch Versuchungen. Furcht und Bangen lasse ich über ihn kommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis sein Herz von mir erfüllt ist. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Dann wende ich mich ihm zu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zeige ihm den geraden Weg und enthülle ihm meine Geheimnisse.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Weicht er ab, so verwerfe ich ihn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und überlasse ihn denen, die ihn vernichten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><h2>Die Gottesfurcht im Leben der Gemeinschaft: 4,20 - 18,14</h2><h4>Die echte und die falsche Scham: 4,20-30</h4><span class="vn">20</span> Mein Sohn, achte auf die rechte Zeit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und scheue das Unrecht! Deiner selbst sollst du dich nicht schämen müssen. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Es gibt eine Scham, die Sünde bringt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und eine Scham, die Ehre und Ruhm einträgt. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Sei nicht parteiisch, dir selbst zum Schaden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>strauchle nicht, dir selbst zum Fall.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Halte zur rechten Zeit dein Wort nicht zurück, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verbirg deine Weisheit nicht!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Denn die Weisheit zeigt sich in der Rede /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Einsicht in der Antwort der Zunge.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Widerstreite der Wahrheit nicht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deiner Torheit sollst du dich schämen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Schäme dich nicht, von der Sünde umzukehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>leiste nicht trotzig Widerstand! <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Unterwirf dich nicht dem Toren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nimm keine Rücksicht auf den Herrscher!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Bis zum Tod setz dich ein für das Recht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann wird der Herr für dich kämpfen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Sei nicht prahlerisch mit deinen Worten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schlaff und matt in deinem Tun!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Spiel nicht in deinem Haus den Löwen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor dem sich deine Knechte fürchten müssen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v31"><h4>Das rechte Verhalten gegen den Besitz: 4,31 - 5,8</h4><span class="vn">31</span> Deine Hand sei nicht ausgestreckt zum Nehmen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und verschlossen beim Zurückgeben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> 2-5: Text korr.; in H und G Doppelungen.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Dtn 32,3f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Spr 17,15; 31,8f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 9b: Nach G: Sei nicht feig im Gericht!</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Ijob 29,12f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> 10cd: G: Dann wirst du wie ein Sohn des Höchsten sein; er wird dich mehr lieben als deine Mutter.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Spr 8,35; 12,2; 18,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 2,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Koh 3,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 41,16 - 42,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 5,7</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |