36 lines
5.2 KiB
HTML
36 lines
5.2 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 141 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 141);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_139.html">139</a> <a href="Ps_140.html">140</a> <b>141</b> <a href="Ps_142.html">142</a> <a href="Ps_143.html">143</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 141</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Bitte um Bewahrung vor Sünde</h4><span class="vn">1</span> [Ein Psalm Davids.] Herr, ich rufe zu dir. Eile mir zu Hilfe; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>höre auf meine Stimme, wenn ich zu dir rufe.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wie ein Rauchopfer steige mein Gebet vor dir auf; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als Abendopfer gelte vor dir, wenn ich meine Hände erhebe. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Herr, stell eine Wache vor meinen Mund, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eine Wehr vor das Tor meiner Lippen! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Gib, dass mein Herz sich bösen Worten nicht zuneigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass ich nichts tue, was schändlich ist, zusammen mit Menschen, die Unrecht tun. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Von ihren Leckerbissen will ich nicht kosten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Der Gerechte mag mich schlagen aus Güte: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wenn er mich bessert, ist es Salböl für mein Haupt; da wird sich mein Haupt nicht sträuben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ist er in Not, will ich stets für ihn beten. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Haben ihre Richter sich auch die Felsen hinabgestürzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie sollen hören, dass mein Wort für sie freundlich ist. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Wie wenn man Furchen zieht und das Erdreich aufreißt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so sind unsre Glieder hingestreut an den Rand der Unterwelt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Mein Herr und Gott, meine Augen richten sich auf dich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bei dir berge ich mich. Gieß mein Leben nicht aus! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Vor der Schlinge, die sie mir legten, bewahre mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor den Fallen derer, die Unrecht tun! <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Die Frevler sollen sich in ihren eigenen Netzen fangen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>während ich heil entkomme. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 134,2; Ex 30,7f; Jdt 9,1; Num 28,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 39,2; Jak 3,5f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Spr 9,8; 27,5f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Andere Übersetzungsmöglichkeit: Denn stets (wird laut) mein Gebet trotz ihrer Bosheit, oder: wenn es ihnen schlecht geht . . .</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> H ist unverständlich.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ (8-9) 25,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 140,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 7,16</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |