37 lines
5.2 KiB
HTML
37 lines
5.2 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 137 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 137);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_135.html">135</a> <a href="Ps_136.html">136</a> <b>137</b> <a href="Ps_138.html">138</a> <a href="Ps_139.html">139</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 137</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Heimweh nach dem Zion in der Verbannung</h4><span class="vn">1</span> An den Strömen von Babel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da saßen wir und weinten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn wir an Zion dachten. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wir hängten unsere Harfen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an die Weiden in jenem Land. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Dort verlangten von uns die Zwingherren Lieder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unsere Peiniger forderten Jubel: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>«Singt uns Lieder vom Zion!»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Wie könnten wir singen die Lieder des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>fern, auf fremder Erde?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wenn ich dich je vergesse, Jerusalem, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann soll mir die rechte Hand verdorren. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Die Zunge soll mir am Gaumen kleben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn ich an dich nicht mehr denke, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn ich Jerusalem nicht zu meiner höchsten Freude erhebe. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Herr, vergiss den Söhnen Edoms nicht den Tag von Jerusalem; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie sagten: «Reißt nieder, bis auf den Grund reißt es nieder!» <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Tochter Babel, du Zerstörerin! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wohl dem, der dir heimzahlt, was du uns getan hast! <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Wohl dem, der deine Kinder packt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sie am Felsen zerschmettert! <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ez 3,15; Klgl 3,48</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Klgl 5,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Jer 51,50</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Text korr.; H: dann soll meine rechte Hand (die Kunst des Spielens) vergessen.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 22,16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Klgl 4,21f; Ez 25,12-14; 35; Obd 8-15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 7-9: Zu diesem Fluch vgl. die Anmerkung zu 109,1-31. Hier geht es aber um übermächtige feindliche Völker.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Jes 14,22; Jer 50; 51</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> du Zerstörerin: H: du zu Verwüstende.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Jes 13,16.18; Hos 14,1; Röm 12,19</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |