52 lines
11 KiB
HTML
52 lines
11 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Jes 59 – Das Buch Jesaja – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Jes', 59);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesaja</b> – <a href="Jes_1.html">1</a> ... <a href="Jes_57.html">57</a> <a href="Jes_58.html">58</a> <b>59</b> <a href="Jes_60.html">60</a> <a href="Jes_61.html">61</a> ... <a href="Jes_66.html">66</a> </div><hr>
|
|
<h1>Jes 59</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Hindernisse für das kommende Heil: 59,1-21</h4><span class="vn">1</span> Seht her, die Hand des Herrn ist nicht zu kurz, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um zu helfen, sein Ohr ist nicht schwerhörig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass er nicht hört. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Nein, was zwischen euch und eurem Gott steht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das sind eure Vergehen; eure Sünden verdecken sein Gesicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass er euch nicht hört. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Denn eure Hände sind mit Blut befleckt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eure Finger mit Unrecht. Eure Lippen lügen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eure Zunge flüstert (Worte voll) Bosheit.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Keiner bringt gerechte Klagen vor, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keiner hält ehrlich Gericht. Man stützt sich auf Nichtigkeiten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und stellt haltlose Behauptungen auf; man geht schwanger mit Unheil /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und bringt Verderben zur Welt. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Schlangeneier brüten sie aus /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und weben Spinnengewebe. Wer von ihren Eiern isst, muss sterben; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zerdrückt man eines, kriecht eine Natter heraus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Die Fäden, die sie spinnen, taugen nicht zu Gewändern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>man kann sich nicht bekleiden mit dem, was sie erzeugen. Ihre Taten sind Taten des Unheils, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gewalttat ist in ihren Händen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Sie laufen dem Bösen nach, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schnell sind sie dabei, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unschuldiges Blut zu vergießen. Ihre Gedanken sind Gedanken des Unheils, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Scherben und Verderben sind auf ihren Straßen. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Den Weg des Friedens kennen sie nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf ihren Spuren gibt es kein Recht. Sie gehen krumme Pfade; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keiner, der ihnen folgt, lernt den Frieden kennen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Darum bleibt das Recht von uns fern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Gerechtigkeit erreicht uns nicht. Wir hoffen auf Licht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch es bleibt finster; wir hoffen auf den Anbruch des Tages, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch wir gehen im Dunkeln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wir tasten uns wie Blinde an der Wand entlang /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und tappen dahin, als hätten wir keine Augen. Wir stolpern am Mittag, als wäre schon Dämmerung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir leben im Finstern wie die Toten. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wir brummen alle wie Bären /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und gurren wie Tauben. Wir hoffen auf unser Recht, doch es kommt nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und auf die Rettung, doch sie bleibt uns fern. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Denn unsere Frevel gegen dich sind zahlreich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unsere Sünden klagen uns an. Wir sind uns unserer Vergehen bewusst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir kennen unsere Schuld: <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Untreue und Verleugnung des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Abkehr von unserem Gott. Wir reden von Gewalttat und Aufruhr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir haben Lügen im Herzen und sprechen sie aus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> So weicht das Recht zurück, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Gerechtigkeit bleibt in der Ferne. Die Redlichkeit kommt auf dem Marktplatz zu Fall, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Rechtschaffenheit findet nirgendwo Einlass.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Jede Redlichkeit wird vermisst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer das Böse meidet, wird ausgeraubt. Das hat der Herr gesehen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihm missfiel, dass es kein Recht mehr gab.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Er sah, dass keiner sich regte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und war entsetzt, dass niemand einschritt. Da half ihm sein eigener Arm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine eigene Gerechtigkeit war seine Stütze. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Er legte die Gerechtigkeit an wie einen Panzer /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und setzte den Helm der Hilfe auf. Er machte die Rache zu seinem Gewand /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und umhüllte sich mit leidenschaftlichem Eifer wie mit einem Mantel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Wie es die Taten verdienen, so übt er Vergeltung; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er zürnt seinen Gegnern und vergilt seinen Feinden; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis hin zu den Inseln übt er Vergeltung. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Dann fürchtet man im Westen den Namen des Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und im Osten seine Herrlichkeit. Ja, er kommt wie ein reißender Strom, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den der Sturm des Herrn vor sich hertreibt. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Doch für Zion kommt er als Erlöser /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und für alle in Jakob, die umkehren von ihrer Sünde - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Das ist der Bund, den ich mit ihnen schließe, spricht der Herr: Mein Geist, der auf dir ruht, soll nicht von dir weichen und meine Worte, die ich dir in den Mund gelegt habe, sollen immer in deinem Mund bleiben und im Mund deiner Kinder und im Mund deiner Enkel, jetzt und in Ewigkeit - spricht der Herr. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 50,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 1,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ijob 15,35; Ps 7,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Spr 1,16; Röm 3,15-17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Dtn 28,29</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> im Finstern: in H ein Wort unbekannter Bedeutung.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 11ab: Hier ist an Äußerungen der Trauer gedacht.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Jer 14,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ (16-17) 63,5; Weish 5,16-20</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 66,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 45,6; Ps 102,16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Röm 11,26f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 51,16; Jer 1,9</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |