53 lines
8.9 KiB
HTML
53 lines
8.9 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ijob 7 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 7);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_5.html">5</a> <a href="Ijob_6.html">6</a> <b>7</b> <a href="Ijob_8.html">8</a> <a href="Ijob_9.html">9</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ijob 7</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Not des Lebens: 7,1-10</h4><span class="vn">1</span> Ist nicht Kriegsdienst des Menschen Leben auf der Erde? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sind nicht seine Tage die eines Tagelöhners? <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wie ein Knecht ist er, der nach Schatten lechzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Tagelöhner, der auf den Lohn wartet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> So wurden Monde voll Enttäuschung mein Erbe /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Nächte voller Mühsal teilte man mir zu.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Lege ich mich nieder, sage ich: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wann darf ich aufstehn? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wird es Abend, bin ich gesättigt mit Unrast, bis es dämmert. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Mein Leib ist gekleidet in Maden und Schorf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Haut schrumpft und eitert. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Schneller als das Weberschiffchen eilen meine Tage, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Faden geht aus, sie schwinden dahin. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Denk daran, dass mein Leben nur ein Hauch ist. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Nie mehr schaut mein Auge Glück. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Kein Auge gewahrt mich, das nach mir sieht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>suchen mich deine Augen, dann bin ich nicht mehr da.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die Wolke schwindet, vergeht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so steigt nie mehr auf, wer zur Unterwelt fuhr. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Nie kehrt er zurück in sein Haus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nie mehr erblickt ihn sein Ort.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><h4>Die unbegreifliche Heimsuchung: 7,11-21</h4><span class="vn">11</span> So wehre ich nicht meinem Mund, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit bedrängtem Geist will ich reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit betrübter Seele will ich klagen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Bin ich das Meer, der Meeresdrache, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass du gegen mich eine Wache stellst? <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sagte ich: Mein Lager soll mich trösten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Bett trage das Leid mit mir!,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> so quältest du mich mit Träumen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mit Gesichten jagtest du mich in Angst.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Erwürgt zu werden, zöge ich vor, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Tod diesem Totengerippe. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Ich mag nicht mehr. Ich will nicht ewig leben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lass ab von mir; denn nur ein Hauch sind meine Tage. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Was ist der Mensch, dass du groß ihn achtest /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deinen Sinn auf ihn richtest, <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> dass du ihn musterst jeden Morgen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und jeden Augenblick ihn prüfst? <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Wie lange schon schaust du nicht weg von mir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lässt mich nicht los, sodass ich den Speichel schlucke? <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Hab ich gefehlt? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Was tat ich dir, du Menschenwächter? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Warum stellst du mich vor dich als Zielscheibe hin? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Bin ich dir denn zur Last geworden? <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Warum nimmst du mein Vergehen nicht weg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lässt du meine Schuld nicht nach? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Dann könnte ich im Staub mich betten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>suchtest du mich, wäre ich nicht mehr da.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 14,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Koh 2,23; Sir 40,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Text korr.; H: meine Hand schrumpft und wird verworfen.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Ps 39,6; Jes 38,12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Text korr.; H: sie gehen zu Ende ohne Hoffnung.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Ps 78,39</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Weish 2,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> Anklang an einen alten Mythos (vgl. 3,8).</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Tob 3,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Ps 144,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Ps 144,3</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Ps 17,3; 139</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Ps 39,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> dir zur Last: H: mir zu Last.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |