44 lines
6.5 KiB
HTML
44 lines
6.5 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ijob 17 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 17);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_15.html">15</a> <a href="Ijob_16.html">16</a> <b>17</b> <a href="Ijob_18.html">18</a> <a href="Ijob_19.html">19</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ijob 17</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Klage des Verhöhnten: 17,1-10</h4><span class="vn">1</span> Mein Geist ist verwirrt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Tage sind ausgelöscht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nur Gräber bleiben mir. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wahrhaftig, nur Spott begleitet mich. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>In Bitterkeit verbringt mein Auge die Nacht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Hinterleg die Bürgschaft für mich bei dir! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer würde sonst den Handschlag für mich leisten?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Ihr Herz hast du der Einsicht verschlossen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>darum lässt du sie nicht triumphieren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Zum Teilen lädt einer die Freunde ein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>während die Augen seiner Kinder verschmachten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Zum Spott für die Leute stellte er mich hin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich wurde einer, dem man ins Gesicht spuckt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Vor Kummer ist mein Auge matt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>all meine Glieder schwinden wie Schatten dahin. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Darüber entsetzen sich die Redlichen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Reine empört sich über den Ruchlosen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Doch der Gerechte hält fest an seinem Weg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer reine Hände hat, gewinnt an Kraft.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Ihr alle, kehrt um, kommt wieder her, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich finde ja noch keinen Weisen bei euch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><h4>Die Not des Verzweifelten: 17,11-16</h4><span class="vn">11</span> Dahin sind meine Tage, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zunichte meine Pläne, meine Herzenswünsche.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Sie machen mir die Nacht zum Tag, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Licht nähert sich dem Dunkel. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Ich habe keine Hoffnung. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Die Unterwelt wird mein Haus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in der Finsternis breite ich mein Lager aus. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Zur Grube rufe ich: Mein Vater bist du!, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Meine Mutter, meine Schwester!, zum Wurm. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wo ist dann meine Hoffnung /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wo mein Glück? Wer kann es schauen? <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Fahren sie zur Unterwelt mit mir hinab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sinken wir vereint in den Staub?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 143,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 30,9</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Zum Spott: Text korr.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> schwinden dahin: Text korr.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Jes 52,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 11,17; Joh 8,12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Ps 88,19</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Sir 10,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 19,10</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> mein Glück: Text korr. nach G; H: meine Hoffnung.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |