47 lines
7.7 KiB
HTML
47 lines
7.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 59 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 59);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_57.html">57</a> <a href="Ps_58.html">58</a> <b>59</b> <a href="Ps_60.html">60</a> <a href="Ps_61.html">61</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 59</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Klage und Zuversicht eines Verfolgten</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Nach der Weise «Zerstöre nicht!». Ein Lied Davids, als Saul hinschickte und man das Haus bewachte, um ihn zu töten.] <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Entreiß mich den Feinden, mein Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beschütze mich vor meinen Gegnern!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Entreiß mich denen, die Unrecht tun, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>rette mich vor den Mördern!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Sieh her: Sie lauern mir auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Mächtige stellen mir nach. Ich aber habe keinen Frevel begangen und keine Sünde; / <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Herr, ich bin ohne Schuld. Sie stürmen vor und stellen sich auf. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wach auf, komm mir entgegen, sieh her!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Herr, du Gott der Heerscharen, Gott Israels, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werde wach, suche alle Völker heim! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sei keinem treulosen Frevler gnädig! [Sela]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Abend für Abend kommen sie wieder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie kläffen wie Hunde, durchstreifen die Stadt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ja, sie geifern mit ihrem Maul. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Die Schwerter zwischen ihren Lippen, wer nimmt sie wahr? <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Du aber, Herr, verlachst sie; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du spottest über alle Völker. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Meine Stärke, an dich will ich mich halten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn du, Gott, bist meine Burg. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Mein huldreicher Gott kommt mir entgegen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gott lässt mich herabsehen auf meine Gegner. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Töte sie nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit mein Volk nicht vergisst. In deiner Kraft zerstreue sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wirf sie nieder, Herr, unser Schild!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Wegen der Sünde ihres Mundes, wegen all ihrer Reden /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sollen sie sich in ihrem Hochmut verfangen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn sie fluchen und verbreiten nur Lügen. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Vernichte sie im Zorn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vernichte sie; sie sollen zugrunde gehen. Sie sollen erkennen, dass Gott der Herrscher in Jakob ist /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und bis an das Ende der Erde. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Abend für Abend kommen sie wieder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie kläffen wie Hunde, durchstreifen die Stadt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Sie streunen umher, gierig nach Fraß; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werden sie nicht satt, dann knurren sie. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ich aber will deine Macht besingen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>will über deine Huld jubeln am Morgen. Denn du bist eine Burg für mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bist meine Zuflucht am Tag der Not. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Meine Stärke, dir will ich singen und spielen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn du, Gott, bist meine Burg, mein huldreicher Gott.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 1 Sam 19,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ (4-5) 26,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 52,4; 55,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 2,4; 37,13; Weish 4,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 9,10f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Text korr. nach G und der aramäischen Übersetzung. Text korr. nach Hieronymus; H: denn Gott ist meine Burg.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 54,9</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Spr 12,13; 18,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 83,19</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> Das hebräische Zeitwort ist doppeldeutig: sie verbringen die Nacht, oder: sie knurren.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 90,14</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |