41 lines
6.4 KiB
HTML
41 lines
6.4 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 19 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 19);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_17.html">17</a> <a href="Ps_18.html">18</a> <b>19</b> <a href="Ps_20.html">20</a> <a href="Ps_21.html">21</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 19</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Lob der Schöpfung - Lob des Gesetzes</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Die Himmel rühmen die Herrlichkeit Gottes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vom Werk seiner Hände kündet das Firmament. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Ein Tag sagt es dem andern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eine Nacht tut es der andern kund,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> ohne Worte und ohne Reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unhörbar bleibt ihre Stimme.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Doch ihre Botschaft geht in die ganze Welt hinaus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihre Kunde bis zu den Enden der Erde. Dort hat er der Sonne ein Zelt gebaut. / <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Sie tritt aus ihrem Gemach hervor wie ein Bräutigam; sie frohlockt wie ein Held /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und läuft ihre Bahn. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Am einen Ende des Himmels geht sie auf /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und läuft bis ans andere Ende; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nichts kann sich vor ihrer Glut verbergen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Die Weisung des Herrn ist vollkommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie erquickt den Menschen. Das Gesetz des Herrn ist verlässlich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Unwissenden macht es weise. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die Befehle des Herrn sind richtig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie erfreuen das Herz; das Gebot des Herrn ist lauter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es erleuchtet die Augen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Die Furcht des Herrn ist rein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie besteht für immer. Die Urteile des Herrn sind wahr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gerecht sind sie alle.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Sie sind kostbarer als Gold, als Feingold in Menge. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie sind süßer als Honig, als Honig aus Waben. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Auch dein Knecht lässt sich von ihnen warnen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sie beachtet, hat reichen Lohn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Wer bemerkt seine eigenen Fehler? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sprich mich frei von Schuld, die mir nicht bewusst ist!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Behüte deinen Knecht auch vor vermessenen Menschen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie sollen nicht über mich herrschen. Dann bin ich ohne Makel /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und rein von schwerer Schuld.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Die Worte meines Mundes mögen dir gefallen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>was ich im Herzen erwäge, stehe dir vor Augen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Herr, mein Fels und mein Erlöser. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 50,6; Sir 43,1f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Röm 10,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Text korr. nach G.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Ergänzt nach G und S.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ (8-9) 12,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Textvorschlag für die Psalmodie: Die Weisung des Herrn ist vollkommen und gut.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 119,72</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 92,16</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |