48 lines
6.2 KiB
HTML
48 lines
6.2 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Phil 4 – Der Brief an die Philipper – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Phil', 4);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Der Brief an die Philipper</b> – <a href="Phil_1.html">1</a> <a href="Phil_2.html">2</a> <a href="Phil_3.html">3</a> <b>4</b> </div><hr>
|
|
<h1>Phil 4</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Christliche Grundhaltungen: 4,1-9</h4><span class="vn">1</span> Darum, meine geliebten Brüder, nach denen ich mich sehne, meine Freude und mein Ehrenkranz, steht fest in der Gemeinschaft mit dem Herrn, liebe Brüder.</div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ich ermahne Evodia und ich ermahne Syntyche, einmütig zu sein im Herrn.</div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Ja, ich bitte auch dich, treuer Gefährte, nimm dich ihrer an! Sie haben mit mir für das Evangelium gekämpft, zusammen mit Klemens und meinen anderen Mitarbeitern. Ihre Namen stehen im <i>Buch des Lebens.</i> <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Freut euch im Herrn zu jeder Zeit! Noch einmal sage ich: Freut euch! <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Eure Güte werde allen Menschen bekannt. Der Herr ist nahe.</div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Sorgt euch um nichts, sondern bringt in jeder Lage betend und flehend eure Bitten mit Dank vor Gott! <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Und der Friede Gottes, der alles Verstehen übersteigt, wird eure Herzen und eure Gedanken in der Gemeinschaft mit Christus Jesus bewahren.</div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Schließlich, Brüder: Was immer wahrhaft, edel, recht, was lauter, liebenswert, ansprechend ist, was Tugend heißt und lobenswert ist, darauf seid bedacht!</div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Was ihr gelernt und angenommen, gehört und an mir gesehen habt, das tut! Und der Gott des Friedens wird mit euch sein. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><h2>Dank des Apostels: 4,10-20</h2><span class="vn">10</span> Ich habe mich im Herrn besonders gefreut, dass ihr eure Sorge für mich wieder einmal entfalten konntet. Ihr hattet schon daran gedacht, aber es fehlte euch die Gelegenheit dazu.</div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ich sage das nicht, weil ich etwa Mangel leide. Denn ich habe gelernt, mich in jeder Lage zurechtzufinden:</div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Ich weiß Entbehrungen zu ertragen, ich kann im Überfluss leben. In jedes und alles bin ich eingeweiht: in Sattsein und Hungern, Überfluss und Entbehrung.</div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Alles vermag ich durch ihn, der mir Kraft gibt.</div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Trotzdem habt ihr recht daran getan, an meiner Bedrängnis teilzunehmen.</div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Ihr wisst selbst, ihr Philipper, dass ich beim Beginn der Verkündigung des Evangeliums, als ich aus Mazedonien aufbrach, mit keiner Gemeinde durch Geben und Nehmen verbunden war außer mit euch</div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> und dass ihr mir in Thessalonich und auch sonst das eine und andere Mal etwas geschickt habt, um mir zu helfen.</div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Es geht mir nicht um die Gabe, es geht mir um den Gewinn, der euch mit Zinsen gutgeschrieben wird.</div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Ich habe alles empfangen und habe jetzt mehr als genug. Mir fehlt nichts mehr, seit ich von Epaphroditus eure Gaben erhielt, ein schönes Opfer, eine angenehme Opfergabe, die Gott gefällt. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Mein Gott aber wird euch durch Christus Jesus alles, was ihr nötig habt, aus dem Reichtum seiner Herrlichkeit schenken.</div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Unserem Gott und Vater sei die Ehre in alle Ewigkeit! Amen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><h2>Der Schluss des Briefes: Grüße und Segenswunsch: 4,21-23</h2><span class="vn">21</span> Grüßt jeden Heiligen in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.</div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Es grüßen euch alle Heiligen, besonders die aus dem Haus des Kaisers.</div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Die Gnade Jesu Christi, des Herrn, sei mit eurem Geist!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 69,29; Offb 3,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> treuer Gefährte: im griechischen Text steht Syzygos, was auch männlicher Eigenname sein könnte.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 3,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 1 Kor 7,29; 1 Petr 4,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Röm 15,33</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ein schönes Opfer, wörtlich: einen wohlriechenden Duft.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Röm 16,27</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |