63 lines
10 KiB
HTML
63 lines
10 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 118 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 118);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_116.html">116</a> <a href="Ps_117.html">117</a> <b>118</b> <a href="Ps_119.html">119</a> <a href="Ps_120.html">120</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 118</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Eine Dankliturgie</h4><span class="vn">1</span> Danket dem Herrn, denn er ist gütig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn seine Huld währt ewig. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> So soll Israel sagen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn seine Huld währt ewig. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> So soll das Haus Aaron sagen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn seine Huld währt ewig.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> So sollen alle sagen, die den Herrn fürchten und ehren: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn seine Huld währt ewig.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> In der Bedrängnis rief ich zum Herrn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr hat mich erhört und mich frei gemacht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Der Herr ist bei mir, ich fürchte mich nicht. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Was können Menschen mir antun? <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Der Herr ist bei mir, er ist mein Helfer; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich aber schaue auf meine Hasser herab. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Besser, sich zu bergen beim Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als auf Menschen zu bauen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Besser, sich zu bergen beim Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als auf Fürsten zu bauen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Alle Völker umringen mich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich wehre sie ab im Namen des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Sie umringen, ja, sie umringen mich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich wehre sie ab im Namen des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Sie umschwirren mich wie Bienen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Strohfeuer verlöschen sie; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich wehre sie ab im Namen des Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sie stießen mich hart, sie wollten mich stürzen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr aber hat mir geholfen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Meine Stärke und mein Lied ist der Herr; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er ist für mich zum Retter geworden. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Frohlocken und Jubel erschallt in den Zelten der Gerechten: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>«Die Rechte des Herrn wirkt mit Macht!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Die Rechte des Herrn ist erhoben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Rechte des Herrn wirkt mit Macht!»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ich werde nicht sterben, sondern leben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um die Taten des Herrn zu verkünden. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Der Herr hat mich hart gezüchtigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch er hat mich nicht dem Tod übergeben. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Öffnet mir die Tore zur Gerechtigkeit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit ich eintrete, um dem Herrn zu danken. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Das ist das Tor zum Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nur Gerechte treten hier ein.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Ich danke dir, dass du mich erhört hast; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du bist für mich zum Retter geworden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Der Stein, den die Bauleute verwarfen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er ist zum Eckstein geworden. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Das hat der Herr vollbracht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor unseren Augen geschah dieses Wunder.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir wollen jubeln und uns an ihm freuen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Ach, Herr, bring doch Hilfe! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ach, Herr, gib doch Gelingen!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Gesegnet sei er, der kommt im Namen des Herrn. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir segnen euch vom Haus des Herrn her. / <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Gott, der Herr, erleuchte uns. Mit Zweigen in den Händen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schließt euch zusammen zum Reigen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis zu den Hörnern des Altars! <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Du bist mein Gott, dir will ich danken; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Gott, dich will ich rühmen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Dankt dem Herrn, denn er ist gütig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn seine Huld währt ewig. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 107,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ (2-4) 115,9-13; 135,19f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 56,5; Hebr 13,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 54,6.9</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ (8-9) 62,6; 146,3; Jer 17,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Dtn 1,44</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 129,1f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Ex 15,2; Jes 12,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> Text korr.; «mein» ist ergänzt.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 6,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 2 Kor 6,9</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ (19-20) Jes 26,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Jes 28,16; Apg 4,11; 1 Petr 2,7; (22-23) Neh 6,16; Mt 21,42</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ Mt 21,9; 23,39</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> Nach G.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ 107,1</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |