39 lines
5.7 KiB
HTML
39 lines
5.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 108 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 108);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_106.html">106</a> <a href="Ps_107.html">107</a> <b>108</b> <a href="Ps_109.html">109</a> <a href="Ps_110.html">110</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 108</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gott, Hilfe und Schutz seines Volkes</h4><span class="vn">1</span> [Ein Lied. Ein Psalm Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Mein Herz ist bereit, o Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Herz ist bereit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich will dir singen und spielen. Wach auf, meine Seele! / <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wacht auf, Harfe und Saitenspiel! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich will das Morgenrot wecken.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Ich will dich vor den Völkern preisen, Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dir vor den Nationen lobsingen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Denn deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Treue, so weit die Wolken ziehn. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Erheb dich über die Himmel, o Gott! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Deine Herrlichkeit erscheine über der ganzen Erde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Hilf mit deiner Rechten, erhöre uns, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit die gerettet werden, die du so sehr liebst. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Gott hat in seinem Heiligtum gesprochen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>«Ich will triumphieren, will Sichem verteilen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und das Tal von Sukkot vermessen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Mein ist Gilead, mein auch Manasse, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Efraim ist der Helm auf meinem Haupt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Juda mein Herrscherstab.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Doch Moab ist mein Waschbecken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf Edom werfe ich meinen Schuh, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich triumphiere über das Land der Philister.»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wer führt mich hin zu der befestigten Stadt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer wird mich nach Edom geleiten?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Gott, hast denn du uns verworfen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du ziehst ja nicht aus, o Gott, mit unsern Heeren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Bring uns doch Hilfe im Kampf mit dem Feind! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn die Hilfe von Menschen ist nutzlos.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Mit Gott werden wir Großes vollbringen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er selbst wird unsere Feinde zertreten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ (2-6) 57,8-12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Ergänzt aus 57,8. Text korr. nach 57,9.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 9,12; 18,50; 57,10; 96,3; 105,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 36,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Text korr. nach 57,11.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ (7-14) 60,7-14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Text korr. nach 60,7.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |