50 lines
9.1 KiB
HTML
50 lines
9.1 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Num 23 – Das Buch Numeri – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Num', 23);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Numeri</b> – <a href="Num_1.html">1</a> ... <a href="Num_21.html">21</a> <a href="Num_22.html">22</a> <b>23</b> <a href="Num_24.html">24</a> <a href="Num_25.html">25</a> ... <a href="Num_36.html">36</a> </div><hr>
|
|
<h1>Num 23</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Bileam sagte zu Balak: Errichte mir hier sieben Altäre und stell mir hier sieben junge Stiere und sieben Widder bereit!</div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Balak tat, was Bileam gesagt hatte, und Balak und Bileam brachten auf jedem Altar einen jungen Stier und einen Widder dar.</div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Dann sagte Bileam zu Balak: Bleib bei deinem Brandopfer stehen! Ich aber will beiseite gehen; vielleicht begegnet mir der Herr. Was er mich sehen lässt, werde ich dir mitteilen. Dann ging er auf die kahle Höhe.</div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Gott begegnete Bileam. Bileam sagte zu ihm: Ich habe sieben Altäre hergerichtet und auf jedem Altar einen jungen Stier und einen Widder dargebracht.</div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Da legte der Herr dem Bileam ein Wort in den Mund und sagte: Geh zu Balak zurück und sag ihm das und das!</div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Bileam kehrte also zurück. Balak stand bei seinem Brandopfer und alle Hofleute Moabs waren bei ihm.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Da begann Bileam mit seinem Orakelspruch und sagte: Aus Aram führte mich Balak her, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der König von Moab vom Ostgebirge: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>«Geh, verfluche mir Jakob! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Geh, drohe Israel!»<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Doch wie soll ich verwünschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wen Gott nicht verwünscht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie soll ich drohen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wem Jahwe nicht droht?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Denn vom Gipfel der Felsen sehe ich es, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von den Höhen aus erblicke ich es: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Dort, ein Volk, es wohnt für sich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es zählt sich nicht zu den Völkern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wer zählt Jakobs Menge, zahlreich wie Staub, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer die Zehntausende Israels? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Oh, könnte ich den Tod der Gerechten sterben /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wäre mein Ende dem seinen gleich. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Da sagte Balak zu Bileam: Was hast du mir angetan? Ich habe dich geholt, damit du meine Feinde verwünschst, und nun hast du sie stattdessen gesegnet.</div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Bileam antwortete: Muss ich nicht das sagen, was der Herr mir in den Mund legt?</div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Darauf sagte Balak zu ihm: Geh mit mir an einen anderen Ort, von wo aus du das Volk sehen kannst. Du wirst freilich nur den äußersten Rand sehen; ganz wirst du es nicht sehen. Von dort aus verwünsch es mir!</div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Er nahm ihn mit zum Späherfeld am Gipfel des Pisga, errichtete dort sieben Altäre und brachte auf jedem Altar einen jungen Stier und einen Widder dar.</div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Bileam sagte zu Balak: Bleib hier bei deinem Brandopfer stehen, ich aber will dort drüben auf die Begegnung mit dem Herrn warten.</div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Der Herr begegnete Bileam, legte ihm ein Wort in den Mund und sagte: Kehr zu Balak zurück und sag ihm das und das!</div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Als Bileam zu Balak kam, stand er bei seinem Opfer und die Hofleute Moabs waren bei ihm. Balak fragte ihn: Was hat der Herr gesagt?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Da begann Bileam mit seinem Orakelspruch und sagte: Auf, Balak, höre, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lausche mir, Sohn Zippors!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Gott ist kein Mensch, der lügt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>kein Menschenkind, das etwas bereut. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spricht er etwas und tut es dann nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sagt er etwas und hält es dann nicht?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Sieh her, ich habe es übernommen zu segnen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so muss ich segnen, ich kann's nicht widerrufen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Man erblickt kein Übel in Jakob, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>man sieht kein Unheil in Israel. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jahwe, sein Gott, ist bei ihm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seinem König jubelt Israel zu.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Gott hat sie aus Ägypten geführt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er hat Hörner wie ein Wildstier.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Zauberei wirkt nicht gegen Jakob, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Beschwörung hilft nicht gegen Israel - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>[Jetzt sagt man zu Jakob, zu Israel: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Was hat Gott getan?] <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> ein Volk wie ein Löwe, der aufsteht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Raubtier, das sich erhebt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Es legt sich nicht hin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bevor es die Beute gefressen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und das Blut der Erschlagenen getrunken hat.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Da sagte Balak zu Bileam: Wenn du es schon nicht verwünschen willst, dann segne es doch wenigstens nicht!</div>
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Bileam antwortete Balak: Habe ich es dir nicht gesagt: Ich muss alles tun, was der Herr mir befiehlt.</div>
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Darauf sagte Balak zu Bileam: Komm mit, ich will dich noch an einen anderen Ort mitnehmen. Vielleicht ist es Gott recht, dass du mir das Volk von dort aus verfluchst.</div>
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Balak nahm also Bileam mit auf den Gipfel des Pegor, der auf das Ödland herabschaut.</div>
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Bileam sagte zu Balak: Bau mir hier sieben Altäre und stell mir hier sieben junge Stiere und sieben Widder bereit!</div>
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Balak tat, was Bileam gesagt hatte, und brachte auf jedem Altar einen jungen Stier und einen Widder dar.</div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> dem seinen, gemeint ist: dem Ende Israels.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Der Einschub gibt hier keinen Sinn.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |