65 lines
12 KiB
HTML
65 lines
12 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ijob 33 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 33);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_31.html">31</a> <a href="Ijob_32.html">32</a> <b>33</b> <a href="Ijob_34.html">34</a> <a href="Ijob_35.html">35</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ijob 33</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Zusammenfassung der Argumente Ijobs: 33,1-13</h4><span class="vn">1</span> Du aber, Ijob, hör doch auf meine Rede, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>all meinen Worten leih dein Ohr!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Siehe, ich habe meinen Mund geöffnet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schon spricht am Gaumen meine Zunge.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Gerade sind die Worte meines Herzens, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lautere Weisheit reden meine Lippen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Gottes Geist hat mich erschaffen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Atem des Allmächtigen mir das Leben gegeben. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wenn du kannst, so gib mir Antwort! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Leg es mir vor und stell dich!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Schau, ich bin wie du vor Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch ich bin nur aus Lehm geformt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Druck von mir nicht auf dir lasten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Jedoch, du sprachst vor meinen Ohren /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ich vernahm der Worte Laut:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Rein bin ich und ohne Sünde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>makellos und ohne Schuld. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Vorwürfe sucht Gott gegen mich zu finden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er sieht mich an als seinen Feind. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Meine Füße legt er in den Block, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er überwacht alle meine Pfade. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Da bist du nicht im Recht, sage ich dir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn Gott ist größer als der Mensch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Weshalb hast du mit ihm gehadert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weil er all deinen Worten nicht erwidert? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><h4>Gottes vielfältige Zeichen: 33,14-33</h4><span class="vn">14</span> Denn einmal redet Gott /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zweimal, man achtet nicht darauf.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Im Traum, im Nachtgesicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Schlummer auf dem Lager, <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> da öffnet er der Menschen Ohr /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schreckt sie auf durch Warnung, <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> um von seinem Tun den Menschen abzubringen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Hochmut aus dem Manne auszutreiben, <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> seine Seele vor dem Grab zu retten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sein Leben davor, in den Todesschacht hinabzusteigen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Er wird gemahnt durch Schmerz auf seinem Lager /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ständig ist Kampf in seinen Gliedern. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Am Brot verspürt sein Leben Ekel /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und seine Seele an der Lieblingsspeise. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Es schwindet sein Fleisch, man sieht's nicht mehr. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Abgemagert bis auf die Knochen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die man sonst nicht sieht. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Dem Grabe nähert sich seine Seele, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sein Leben den Todesboten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Wenn dann ein Engel ihm zur Seite steht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Mittler, einer von den Tausenden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dem Menschen zu verkünden, was recht ist,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> wenn dieser sich erbarmt und spricht: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Erlös ihn, dass er nicht ins Grab absteige, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lösegeld hab ich für ihn gefunden!,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> dann blüht sein Fleisch in Jugendfrische, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu Jugendtagen kehrt er zurück. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Betet er zu Gott, so ist er ihm gnädig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er darf sein Angesicht schauen in festlichem Jubel. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Dem Menschen gibt er die Gerechtigkeit wieder.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Er singt bei den Menschen und spricht: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gesündigt hatte ich und das Recht verkehrt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch hat er mir nicht mit Gleichem vergolten,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> meine Seele erlöst vor dem Abstieg ins Grab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Leben darf schauen das Licht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Sieh, alles das pflegt Gott zu tun, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zweimal, ja dreimal mit den Menschen,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> um fern zu halten seine Seele von dem Grab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um ihm zu leuchten mit dem Licht des Lebens. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Merk auf, Ijob, hör mich an, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schweig still, dass ich rede!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Hast Worte du bereit, entgegne mir! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sprich nur; denn gern gebe ich dir Recht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v33"><span class="vn">33</span> Wenn aber nicht, hör du mich an! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Schweig still, damit ich dich Weisheit lehre.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Gen 2,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 10,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 10,7; 16,17; 23,10; 27,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 13,24; 19,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 13,27</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> deinen: Text korr.; H: seinen.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 4,12-16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> schreckt sie auf durch Warnung: Text korr.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> von seinem Tun: Text korr. - auszutreiben: Text korr.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Spr 3,12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Ps 107,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 19,20</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Ps 103,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ Ps 56,14</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |