57 lines
9.0 KiB
HTML
57 lines
9.0 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 94 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 94);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_92.html">92</a> <a href="Ps_93.html">93</a> <b>94</b> <a href="Ps_95.html">95</a> <a href="Ps_96.html">96</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 94</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gott, der Anwalt der Gerechten</h4><span class="vn">1</span> Gott der Vergeltung, o Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du Gott der Vergeltung, erscheine! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Erhebe dich, Richter der Erde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vergilt den Stolzen ihr Tun! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wie lange noch dürfen die Frevler, o Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie lange noch dürfen die Frevler frohlocken?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Sie führen freche Reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alle, die Unrecht tun, brüsten sich. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Herr, sie zertreten dein Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie unterdrücken dein Erbteil.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Sie bringen die Witwen und Waisen um /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und morden die Fremden. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Sie denken: Der Herr sieht es ja nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Gott Jakobs merkt es nicht. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Begreift doch, ihr Toren im Volk! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ihr Unvernünftigen, wann werdet ihr klug? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Sollte der nicht hören, der das Ohr gepflanzt hat, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sollte der nicht sehen, der das Auge geformt hat? <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Sollte der nicht strafen, der die Völker erzieht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Der Herr kennt die Gedanken der Menschen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie sind nichts als ein Hauch. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Wohl dem Mann, den du, Herr, erziehst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den du mit deiner Weisung belehrst. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Du bewahrst ihn vor bösen Tagen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis man dem Frevler die Grube gräbt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Ja, der Herr wird sein Volk nicht verstoßen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und niemals sein Erbe verlassen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Nun spricht man wieder Recht nach Gerechtigkeit; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihr folgen alle Menschen mit redlichem Herzen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Wer wird sich für mich gegen die Frevler erheben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer steht für mich ein gegen den, der Unrecht tut?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Wäre nicht der Herr meine Hilfe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bald würde ich im Land des Schweigens wohnen. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Wenn ich sage: «Mein Fuß gleitet aus», /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann stützt mich, Herr, deine Huld. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Mehren sich die Sorgen des Herzens, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so erquickt dein Trost meine Seele. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Kann sich mit dir der bestechliche Richter verbünden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der willkürlich straft, gegen das Gesetz? <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Sie wollen das Leben des Gerechten vernichten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und verurteilen schuldlose Menschen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Doch meine Burg ist der Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Gott ist der Fels meiner Zuflucht. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Er wird ihnen ihr Unrecht vergelten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sie wegen ihrer Bosheit vernichten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vernichten wird sie der Herr, unser Gott. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Dtn 32,35; Nah 1,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Jer 51,56; Ps 62,13</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 75,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Ex 22,21f; Ez 22,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 10,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Spr 1,22; 8,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 33,15; Ex 4,11; Spr 20,12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 1 Kor 3,20</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 119,71; Ijob 5,17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 1 Sam 12,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 115,17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 145,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 2 Kor 1,4f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> der bestechliche Richter, wörtlich: ein Richterstuhl des Verderbens.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ 92,16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ 7,17; Spr 5,22; Ps 62,13</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |