44 lines
7.1 KiB
HTML
44 lines
7.1 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Sir 15 – Das Buch Jesus Sirach – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Sir', 15);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesus Sirach</b> – <a href="Sir_1.html">1</a> ... <a href="Sir_13.html">13</a> <a href="Sir_14.html">14</a> <b>15</b> <a href="Sir_16.html">16</a> <a href="Sir_17.html">17</a> ... <a href="Sir_51.html">51</a> </div><hr>
|
|
<h1>Sir 15</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Wer den Herrn fürchtet, handelt so, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wer am Gesetz fest hält, erlangt die Weisheit. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Sie geht ihm entgegen wie eine Mutter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie eine junge Gattin nimmt sie ihn auf. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sie nährt ihn mit dem Brot der Klugheit /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und tränkt ihn mit dem Wasser der Einsicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Er stützt sich auf sie und kommt nicht zu Fall, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er vertraut auf sie und wird nicht enttäuscht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Sie erhöht ihn über seine Gefährten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie öffnet ihm den Mund in der Versammlung.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Sie lässt ihn Jubel und Freude finden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unvergänglichen Ruhm wird sie ihm verleihen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Für schlechte Menschen ist sie unerreichbar, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Unbeherrschte werden sie nicht schauen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Den Zuchtlosen ist sie fern. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lügner denken nicht an sie.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Schlecht klingt das Gotteslob im Mund des Frevlers, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es ist ihm von Gott nicht zugeteilt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Im Mund des Weisen erklinge das Gotteslob /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wer dazu Vollmacht hat, unterrichte darin.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><h4>Die Verantwortung des Menschen: 15,11-20</h4><span class="vn">11</span> Sag nicht: Meine Sünde kommt von Gott. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn was er hasst, das tut er nicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Sag nicht: Er hat mich zu Fall gebracht. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn er hat keine Freude an schlechten Menschen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Verabscheuungswürdiges hasst der Herr; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alle, die ihn fürchten, bewahrt er davor.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Er hat am Anfang den Menschen erschaffen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihn der Macht der eigenen Entscheidung überlassen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> [Er gab ihm seine Gebote und Vorschriften.] /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wenn du willst, kannst du das Gebot halten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gottes Willen zu tun ist Treue. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Feuer und Wasser sind vor dich hingestellt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>streck deine Hände aus nach dem, was dir gefällt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Der Mensch hat Leben und Tod vor sich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>was er begehrt, wird ihm zuteil. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Überreich ist die Weisheit des Herrn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>stark und mächtig ist er und sieht alles.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Die Augen Gottes schauen auf das Tun des Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er kennt alle seine Taten. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Keinem gebietet er zu sündigen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Betrüger unterstützt er nicht. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> 1-16,7: Dieser Text ist seit 1958 auch aus einem zweiten hebräischen Fragment bekannt, das sich enger an den ursprünglichen G-Text anschließt, während die bisher bekannte Handschrift eine spätere Bearbeitung erfuhr. Gottesfurcht, Weisheit und Gesetzestreue sind für den Weisen identisch (vgl. 1,16; 19,20).</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 51,13-21; Spr 7,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> 15a: Nur in Vg.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Dtn 30,15.19; Jer 21,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 17,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Ps 5,5-7</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |