45 lines
6.3 KiB
HTML
45 lines
6.3 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 85 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 85);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_83.html">83</a> <a href="Ps_84.html">84</a> <b>85</b> <a href="Ps_86.html">86</a> <a href="Ps_87.html">87</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 85</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Bitte um das verheißene Heil</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Einst hast du, Herr, dein Land begnadet /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Jakobs Unglück gewendet, <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> hast deinem Volk die Schuld vergeben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>all seine Sünden zugedeckt, [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> hast zurückgezogen deinen ganzen Grimm /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deinen glühenden Zorn gedämpft.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Gott, unser Retter, richte uns wieder auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lass von deinem Unmut gegen uns ab! <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Willst du uns ewig zürnen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>soll dein Zorn dauern von Geschlecht zu Geschlecht? <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Willst du uns nicht wieder beleben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass dein Volk sich an dir freuen kann?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Erweise uns, Herr, deine Huld /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und gewähre uns dein Heil!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ich will hören, was Gott redet: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Frieden verkündet der Herr seinem Volk und seinen Frommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Menschen mit redlichem Herzen. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Sein Heil ist denen nahe, die ihn fürchten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seine Herrlichkeit wohne in unserm Land.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Es begegnen einander Huld und Treue; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gerechtigkeit und Friede küssen sich. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Treue sprosst aus der Erde hervor; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gerechtigkeit blickt vom Himmel hernieder. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Auch spendet der Herr dann Segen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und unser Land gibt seinen Ertrag. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Gerechtigkeit geht vor ihm her /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Heil folgt der Spur seiner Schritte. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Jer 31,23</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 32,1</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 80,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Wörtlich: zerbrich deinen Unmut gegen uns!</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 77,8; 79,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Jer 29,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> H fügt hinzu: und sie sollen nicht zur Torheit zurückkehren.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 61,8; 89,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Jes 45,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 67,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> Segen, wörtlich: das Gute.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Jes 58,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> Text korr.; H: er achtet auf den Weg seiner Schritte.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |