56 lines
8.7 KiB
HTML
56 lines
8.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 34 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 34);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_32.html">32</a> <a href="Ps_33.html">33</a> <b>34</b> <a href="Ps_35.html">35</a> <a href="Ps_36.html">36</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 34</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Unter Gottes Schutz</h4><span class="vn">1</span> [Von David, als er sich vor Abimelech wahnsinnig stellte und dieser ihn fortjagte und er ging.] <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ich will den Herrn allezeit preisen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>immer sei sein Lob in meinem Mund. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Meine Seele rühme sich des Herrn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Armen sollen es hören und sich freuen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Verherrlicht mit mir den Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lasst uns gemeinsam seinen Namen rühmen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Ich suchte den Herrn und er hat mich erhört, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hat mich all meinen Ängsten entrissen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Blickt auf zu ihm, so wird euer Gesicht leuchten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihr braucht nicht zu erröten. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Da ist ein Armer; er rief und der Herr erhörte ihn. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er half ihm aus all seinen Nöten. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Der Engel des Herrn umschirmt alle, die ihn fürchten und ehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und er befreit sie. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Kostet und seht, wie gütig der Herr ist; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wohl dem, der zu ihm sich flüchtet! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn wer ihn fürchtet, leidet keinen Mangel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Reiche müssen darben und hungern; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer aber den Herrn sucht, braucht kein Gut zu entbehren. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Kommt, ihr Kinder, hört mir zu! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich will euch in der Furcht des Herrn unterweisen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Wer ist der Mensch, der das Leben liebt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und gute Tage zu sehen wünscht? <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Bewahre deine Zunge vor Bösem /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deine Lippen vor falscher Rede!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Meide das Böse und tu das Gute; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>suche Frieden und jage ihm nach! <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Die Augen des Herrn blicken auf die Gerechten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Ohren hören ihr Schreien. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Das Antlitz des Herrn richtet sich gegen die Bösen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um ihr Andenken von der Erde zu tilgen. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Schreien die Gerechten, so hört sie der Herr; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er entreißt sie all ihren Ängsten. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Nahe ist der Herr den zerbrochenen Herzen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hilft denen auf, die zerknirscht sind. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Der Gerechte muss viel leiden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch allem wird der Herr ihn entreißen. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Er behütet all seine Glieder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nicht eines von ihnen wird zerbrochen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Den Frevler wird seine Bosheit töten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer den Gerechten hasst, muss es büßen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Der Herr erlöst seine Knechte; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>straflos bleibt, wer zu ihm sich flüchtet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 1 Sam 21,11-16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 145,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> euer Gesicht: Text korr.; H: ihr Gesicht.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 91,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 35,5f; 91,11; Gen 32,2f; Ex 14,19</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 1 Petr 2,3</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Lk 1,53</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> Reiche: Text korr. nach G und S; H: junge Löwen.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ (13-17) 1 Petr 3,10-12</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 37,27; Spr 3,7; Hebr 12,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 33,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 109,15; Ijob 18,17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> die Gerechten: ergänzt nach G, S und der aramäischen Übersetzung.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 51,19; 145,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ 2 Kor 1,5</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |