46 lines
7.0 KiB
HTML
46 lines
7.0 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Klgl 5 – Die Klagelieder – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Klgl', 5);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Klagelieder</b> – <a href="Klgl_1.html">1</a> ... <a href="Klgl_3.html">3</a> <a href="Klgl_4.html">4</a> <b>5</b> </div><hr>
|
|
<h1>Klgl 5</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h2>Das fünfte Lied: 5,1-22</h2><span class="vn">1</span> Herr, denk daran, was uns geschehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>blick her und sieh unsre Schmach!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> An Ausländer fiel unser Erbe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unsre Häuser kamen an Fremde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wir wurden Waisen, Kinder ohne Vater, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unsere Mütter wurden Witwen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Unser Wasser trinken wir für Geld, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unser Holz müssen wir bezahlen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wir werden getrieben, das Joch auf dem Nacken, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wir sind müde, man versagt uns die Ruhe.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Nach Ägypten streckten wir die Hand, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nach Assur, um uns mit Brot zu sättigen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Unsere Väter haben gesündigt; sie sind nicht mehr. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir müssen ihre Sünden tragen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Sklaven herrschen über uns, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>niemand entreißt uns ihren Händen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Unter Lebensgefahr holen wir unser Brot, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bedroht vom Schwert der Wüste. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Unsere Haut glüht wie ein Ofen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von den Gluten des Hungers.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Frauen hat man in Zion geschändet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jungfrauen in den Städten von Juda.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Fürsten wurden von Feindeshand gehängt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Ältesten nahm man die Ehre.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Junge Männer mussten die Handmühlen schleppen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unter der Holzlast brachen Knaben zusammen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Die Alten blieben fern vom Tor, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Jungen vom Saitenspiel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Dahin ist unseres Herzens Freude, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in Trauer gewandelt unser Reigen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Die Krone ist uns vom Haupt gefallen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Weh uns, wir haben gesündigt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Darum ist krank unser Herz, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>darum sind trüb unsere Augen <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> über den Zionsberg, der verwüstet liegt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Füchse laufen dort umher.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Du aber, Herr, bleibst ewig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dein Thron von Geschlecht zu Geschlecht. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Warum willst du uns für immer vergessen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>uns verlassen fürs ganze Leben? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Kehre uns, Herr, dir zu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann können wir uns zu dir bekehren. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Erneuere unsere Tage, damit sie werden wie früher.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Oder hast du uns denn ganz verworfen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zürnst du uns über alle Maßen?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Hos 7,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Mit dem «Schwert der Wüste» sind die feindlich gesinnten Wüstenbewohner gemeint.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ijob 30,31</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Jer 8,18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Ps 9,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Ps 13,2</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |