41 lines
7.7 KiB
HTML
41 lines
7.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Jes 53 – Das Buch Jesaja – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Jes', 53);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesaja</b> – <a href="Jes_1.html">1</a> ... <a href="Jes_51.html">51</a> <a href="Jes_52.html">52</a> <b>53</b> <a href="Jes_54.html">54</a> <a href="Jes_55.html">55</a> ... <a href="Jes_66.html">66</a> </div><hr>
|
|
<h1>Jes 53</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Wer hat unserer Kunde geglaubt? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Arm des Herrn - wem wurde er offenbar? <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Vor seinen Augen wuchs er auf wie ein junger Spross, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Wurzeltrieb aus trockenem Boden. Er hatte keine schöne und edle Gestalt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass wir ihn anschauen mochten. Er sah nicht so aus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass wir Gefallen fanden an ihm. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Er wurde verachtet und von den Menschen gemieden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Mann voller Schmerzen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit Krankheit vertraut. Wie einer, vor dem man das Gesicht verhüllt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>war er verachtet; wir schätzten ihn nicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Aber er hat unsere Krankheit getragen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und unsere Schmerzen auf sich geladen. Wir meinten, er sei von Gott geschlagen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von ihm getroffen und gebeugt. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Doch er wurde durchbohrt wegen unserer Verbrechen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wegen unserer Sünden zermalmt. Zu unserem Heil lag die Strafe auf ihm, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>durch seine Wunden sind wir geheilt. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Wir hatten uns alle verirrt wie Schafe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>jeder ging für sich seinen Weg. Doch der Herr lud auf ihn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Schuld von uns allen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Er wurde misshandelt und niedergedrückt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber er tat seinen Mund nicht auf. Wie ein Lamm, das man zum Schlachten führt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wie ein Schaf angesichts seiner Scherer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so tat auch er seinen Mund nicht auf. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Durch Haft und Gericht wurde er dahingerafft, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch wen kümmerte sein Geschick? Er wurde vom Land der Lebenden abgeschnitten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wegen der Verbrechen seines Volkes zu Tode getroffen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Bei den Ruchlosen gab man ihm sein Grab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bei den Verbrechern seine Ruhestätte, obwohl er kein Unrecht getan hat /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und kein trügerisches Wort in seinem Mund war. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Doch der Herr fand Gefallen an seinem zerschlagenen (Knecht), /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er rettete den, der sein Leben als Sühnopfer hingab. Er wird Nachkommen sehen und lange leben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Plan des Herrn wird durch ihn gelingen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Nachdem er so vieles ertrug, erblickt er das Licht. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er sättigt sich an Erkenntnis. Mein Knecht, der gerechte, macht die vielen gerecht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er lädt ihre Schuld auf sich. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Deshalb gebe ich ihm seinen Anteil unter den Großen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mit den Mächtigen teilt er die Beute, weil er sein Leben dem Tod preisgab /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sich unter die Verbrecher rechnen ließ. Denn er trug die Sünden von vielen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und trat für die Schuldigen ein. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Joh 12,38; Röm 10,16</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 11,1.10</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Mt 8,17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 1 Petr 2,24f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 56,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Apg 8,32f; Offb 5,6.12; 13,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> seines Volkes: Text korr. nach dem Qumran-Text; H: meines Volkes.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 1 Petr 2,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Dan 12,3; Röm 5,19</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> Licht: eingefügt nach dem Qumran-Text und G.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Röm 4,25; Lk 22,37; Hebr 9,28; Joh 1,29; Röm 5,16; 1 Petr 2,24</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |