54 lines
11 KiB
HTML
54 lines
11 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Jes 29 – Das Buch Jesaja – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Jes', 29);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesaja</b> – <a href="Jes_1.html">1</a> ... <a href="Jes_27.html">27</a> <a href="Jes_28.html">28</a> <b>29</b> <a href="Jes_30.html">30</a> <a href="Jes_31.html">31</a> ... <a href="Jes_66.html">66</a> </div><hr>
|
|
<h1>Jes 29</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Belagerung und die Rettung der Stadt: 29,1-8</h4><span class="vn">1</span> Weh dir, Ariël, Ariël, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du Stadt, die David einst belagert hat! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Fügt nur Jahr an Jahr, feiert nur Fest auf Fest! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ich greife Ariël an, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass man jammert und stöhnt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du wirst für mich wie ein Opferherd sein.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Ringsum werde ich dich belagern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich ziehe Gräben um dich herum /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schütte Wälle gegen dich auf.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Dann wirst du am Boden liegen und winseln, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Worte dringen dumpf aus dem Staub. Wie wenn aus der Erde ein Totengeist spricht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so tönt deine Stimme; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Worte sind nur noch ein Geflüster im Staub.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Doch wie feiner Staub wird der Haufen der Belagerer sein, wie dahinfliegende Spreu die Schar der Unterdrücker. Dann geschieht es plötzlich, ganz plötzlich:</div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Vom Herrn der Heere wirst du mit Donner und Getöse und mit lautem Dröhnen heimgesucht, mit Wind und Wirbelsturm und mit Flammen verzehrenden Feuers. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Dann wird es dem Haufen all der Völker, die gegen Ariël kämpfen, all denen, die es umzingeln, belagern und bestürmen, gehen wie in einem Traum, einer nächtlichen Vision:</div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Wie wenn ein Hungriger träumt, dass er isst, dann aber aufwacht und immer noch hungrig ist, und wie wenn ein Durstiger träumt, dass er trinkt, dann aber aufwacht und immer noch matt ist und Durst hat, so wird es dem Haufen all der Völker gehen, die gegen den Berg Zion in den Krieg ziehen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><h4>Drohungen gegen die Verblendeten: 29,9-16</h4><span class="vn">9</span> Starrt einander an und erstarrt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seid verblendet und blind! Seid berauscht, doch nicht vom Wein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>taumelt, doch nicht vom Bier! <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Denn der Herr hat über euch einen Geist der Ohnmacht gebracht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hat eure Augen [die Propheten] verschlossen und euren Kopf [die Seher] verhüllt. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> So wurde für euch jede Offenbarung wie die Worte in einem versiegelten Buch: Wenn man es einem Menschen gibt, der lesen kann, und zu ihm sagt: Lies es mir vor!, dann antwortet er: Ich kann es nicht lesen, denn es ist versiegelt.</div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Und wenn man das Buch einem Mann gibt, der nicht lesen kann, und zu ihm sagt: Lies es mir vor!, dann antwortet er: Ich kann nicht lesen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Der Herr sagte: Weil dieses Volk sich mir nur mit Worten nähert /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mich bloß mit den Lippen ehrt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sein Herz aber fern hält von mir, weil seine Furcht vor mir /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nur auf einem angelernten menschlichen Gebot beruht, <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> darum will auch ich in Zukunft an diesem Volk seltsam handeln, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so seltsam, wie es niemand erwartet. Dann wird die Weisheit seiner Weisen vergehen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Klugheit seiner Klugen verschwinden. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Weh denen, die ihre geheimen Pläne vor dem Herrn verbergen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit im Dunkel bleibt, was sie tun. Sie sagen: Wer sieht uns schon /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wer kennt uns?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Weh euch, die ihr alles verdreht. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ist denn der Ton so viel wie der Töpfer? Sagt denn das Werk von dem, der es herstellt: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er hat mich nicht gemacht? Oder sagt der Topf von dem Töpfer: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er versteht nichts? <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><h4>Friede und Glück für Israel: 29,17-24</h4><span class="vn">17</span> Nur noch kurze Zeit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann verwandelt sich der Libanon in einen Garten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und der Garten wird zu einem Wald. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> An jenem Tag hören alle, die taub sind, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sogar Worte, die nur geschrieben sind, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Augen der Blinden sehen selbst im Dunkeln und Finstern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Die Erniedrigten freuen sich wieder über den Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Armen jubeln über den Heiligen Israels.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Denn der Unterdrücker ist nicht mehr da, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Schurke ist erledigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ausgerottet sind alle, die Böses tun wollen, <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> die andere als Verbrecher verleumden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die dem Richter, der am Tor sitzt, Fallen stellen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Unschuldigen um sein Recht bringen mit haltlosen Gründen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Darum - so spricht der Herr zum Haus Jakob, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr, der Abraham losgekauft hat: Nun braucht sich Jakob nicht mehr zu schämen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sein Gesicht muss nicht mehr erbleichen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Wenn das Volk sieht, was meine Hände in seiner Mitte vollbringen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wird es meinen Namen heilig halten. Es wird den Heiligen Jakobs als heilig verehren /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und erschrecken vor Israels Gott.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Dann kommen die Verwirrten zur Einsicht /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wer aufsässig war, lässt sich belehren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 2 Sam 5,6-8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 1f: «Ariël» ist Jerusalem. Das Wort bedeutet vielleicht «Opferherd».</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 30,30</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 28,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> 9ab: In H ein Wortspiel.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 19,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 13b: mit Worten, wörtlich: mit seinem Mund.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 1 Kor 1,19</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 45,9; Jer 18,1-6; Röm 9,20f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> Töpfer und Ton sind Bild für die vollständige Abhängigkeit des Menschen von Gott.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 32,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 16,4</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |