75 lines
15 KiB
HTML
75 lines
15 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>2.Sam 22 – Das zweite Buch Samuel – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('2.Sam', 22);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das zweite Buch Samuel</b> – <a href="2.Sam_1.html">1</a> ... <a href="2.Sam_20.html">20</a> <a href="2.Sam_21.html">21</a> <b>22</b> <a href="2.Sam_23.html">23</a> <a href="2.Sam_24.html">24</a> </div><hr>
|
|
<h1>2.Sam 22</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Davids Dankgebet: 22,1-51</h4><span class="vn">1</span> David sang dem Herrn an dem Tag, als ihn der Herr aus der Gewalt all seiner Feinde und aus der Gewalt Sauls errettet hatte, folgendes Lied: <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Herr, du mein Fels, meine Burg, mein Retter,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> mein Gott, mein Fels, bei dem ich mich berge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Schild und sicheres Heil, meine Feste, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Zuflucht, mein Helfer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der mich vor der Gewalttat rettet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Ich rufe: Der Herr sei gepriesen!, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ich werde vor meinen Feinden gerettet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Denn mich umfingen die Wellen des Todes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich erschreckten die Fluten des Verderbens.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Die Bande der Unterwelt umstrickten mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>über mich fielen die Schlingen des Todes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> In meiner Not rief ich zum Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und rief zu meinem Gott. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Aus seinem Heiligtum hörte er mein Rufen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Hilfeschrei (drang) zu seinen Ohren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Da wankte und schwankte die Erde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Grundfesten des Himmels erbebten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie wankten, denn sein Zorn war entbrannt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Rauch stieg aus seiner Nase auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aus seinem Mund kam verzehrendes Feuer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>glühende Kohlen sprühten aus von ihm.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Er neigte den Himmel und fuhr herab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu seinen Füßen dunkle Wolken.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Er fuhr auf dem Kerub und flog daher; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er schwebte auf den Flügeln des Windes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Er hüllte sich in Finsternis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in dunkles Wasser und dichtes Gewölk wie in ein Zelt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Von seinem Glanz flammten glühende Kohlen auf.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Da ließ der Herr den Donner vom Himmel her dröhnen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Höchste ließ seine Stimme erschallen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Er schoss seine Pfeile und streute sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er schleuderte Blitze und jagte sie dahin.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Da wurden sichtbar die Tiefen des Meeres, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Grundfesten der Erde wurden entblößt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>durch das Drohen des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor dem Schnauben seines zornigen Atems.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Er griff aus der Höhe herab und fasste mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zog mich heraus aus gewaltigen Wassern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Er entriss mich meinen mächtigen Feinden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die stärker waren als ich und mich hassten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Sie überfielen mich am Tag meines Unheils, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch der Herr wurde mein Halt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Er führte mich hinaus ins Weite, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er befreite mich, denn er hatte an mir Gefallen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Der Herr hat mir vergolten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weil ich gerecht bin und meine Hände rein sind.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Denn ich hielt mich an die Wege des Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und fiel nicht ruchlos ab von meinem Gott.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Ja, ich habe alle seine Gebote vor Augen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weiche von seinen Gesetzen niemals ab.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Ich war vor ihm ohne Makel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich nahm mich in Acht vor der Sünde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Darum hat der Herr mir vergolten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weil ich gerecht bin /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und weil ich rein bin vor seinen Augen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Gegen den Treuen zeigst du dich treu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an dem Aufrichtigen handelst du recht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Gegen den Reinen zeigst du dich rein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch falsch gegen den Falschen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Dem bedrückten Volk bringst du Heil, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch die Blicke der Stolzen zwingst du nieder. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Ja, du bist meine Leuchte, Herr. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Herr macht meine Finsternis hell.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Mit dir erstürme ich Wälle, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit meinem Gott überspringe ich Mauern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Vollkommen ist Gottes Weg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Wort des Herrn ist im Feuer geläutert. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ein Schild ist er für alle, die sich bei ihm bergen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Denn wer ist Gott als allein der Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer ist ein Fels, wenn nicht unser Gott?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v33"><span class="vn">33</span> Gott ist meine starke Burg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er gab mir meinen Weg ohne Hindernis frei.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v34"><span class="vn">34</span> Er ließ mich springen schnell wie Hirsche, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf hohem Weg ließ er mich gehen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v35"><span class="vn">35</span> Er lehrte meine Hände kämpfen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Arme, den ehernen Bogen zu spannen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v36"><span class="vn">36</span> Du gabst mir deine Hilfe zum Schild, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dein Zuspruch machte mich groß.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v37"><span class="vn">37</span> Du schaffst meinen Schritten weiten Raum, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Knöchel wanken nicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v38"><span class="vn">38</span> Ich verfolge meine Feinde und vertilge sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich kehre nicht um, bis sie vernichtet sind.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v39"><span class="vn">39</span> Ich vernichte sie, ich schlage sie nieder; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie können sich nicht mehr erheben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie fallen und liegen unter meinen Füßen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v40"><span class="vn">40</span> Du hast mich zum Kampf mit Kraft umgürtet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hast (alle) in die Knie gezwungen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die sich gegen mich erhoben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v41"><span class="vn">41</span> Meine Feinde hast du zur Flucht gezwungen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich konnte die vernichten, die mich hassen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v42"><span class="vn">42</span> Sie schreien, doch hilft ihnen niemand, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie schreien zum Herrn, doch er gibt keine Antwort. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v43"><span class="vn">43</span> Ich zermalme sie wie Staub auf der Erde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Unrat auf der Straße zertrete, zermalme ich sie.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v44"><span class="vn">44</span> Du rettest mich aus dem Streit meines Volkes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bewahrst mich als Haupt ganzer Völker. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Stämme, die ich früher nicht kannte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sind mir nun untertan.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v45"><span class="vn">45</span> Mir huldigen die Söhne der Fremde; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sobald sie mich nur hören, gehorchen sie mir.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v46"><span class="vn">46</span> Die Söhne der Fremde schwinden dahin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie kommen zitternd aus ihren Burgen hervor. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v47"><span class="vn">47</span> Es lebt der Herr! Mein Fels sei gepriesen! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Gott, der Fels meines Heils, sei hoch erhoben;<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v48"><span class="vn">48</span> denn Gott verschaffte mir Vergeltung /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und unterwarf mir die Völker.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v49"><span class="vn">49</span> Du hast mich meinen Feinden entführt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich über meine Gegner erhoben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dem Mann der Gewalt mich entrissen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v50"><span class="vn">50</span> Darum will ich dir danken, Herr, vor den Völkern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich will deinem Namen singen und spielen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v51"><span class="vn">51</span> Seinem König verlieh er große Hilfe, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Huld erwies er seinem Gesalbten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>David und seinem Stamm auf ewig.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ (1-51) Ps 18</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> dunkles: Text korr. nach Ps 18.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> doch falsch: Text korr. nach Ps 18.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> doch die Blicke der Stolzen: Text korr. nach Ps 18.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Sie schreien: Text korr. nach Ps 18.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> sie kommen zitternd: Text korr. nach Ps 18.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |