46 lines
8.4 KiB
HTML
46 lines
8.4 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Hos 13 – Das Buch Hosea – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Hos', 13);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Hosea</b> – <a href="Hos_1.html">1</a> ... <a href="Hos_11.html">11</a> <a href="Hos_12.html">12</a> <b>13</b> <a href="Hos_14.html">14</a> </div><hr>
|
|
<h1>Hos 13</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die letzte Abrechnung: 13,1 - 14,1</h4><span class="vn">1</span> Wenn Efraim redete, zitterten alle. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er war in Israel mächtig. Dann aber machte er sich schuldig durch Baal /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und er verfiel dem Tod.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Nun sündigen sie weiter /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und machen sich aus ihrem Silber gegossene Bilder, kunstfertig stellen sie Götzen her - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alles nur ein Machwerk von Schmieden. Ihnen, so sagen sie, müsst ihr opfern. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Menschen küssen Kälber. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Darum sollen sie werden wie die Wolken am Morgen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wie der Tau, der bald vergeht, wie die Spreu, die aus der Tenne stiebt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wie Rauch, der aus der Luke zieht. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Ich aber, ich bin der Herr, dein Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seit der Zeit in Ägypten; du sollst keinen anderen Gott kennen als mich. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Es gibt keinen Retter außer mir. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Ich habe dich in der Wüste auf die Weide geführt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Land der glühenden Hitze. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Als sie ihre Weide hatten, wurden sie satt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Als sie satt waren, wurde ihr Herz überheblich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>darum vergaßen sie mich. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Deshalb wurde ich für sie zu einem Löwen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Panther lauere ich am Weg. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ich falle sie an wie eine Bärin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der man die Jungen geraubt hat, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zerreiße ihnen die Brust und das Herz. Die Hunde fressen sie dann /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die wilden Tiere zerfleischen sie. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ich vernichte dich, Israel. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer kommt dir zu Hilfe?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wo ist denn dein König, der dich retten könnte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dich und all deine Städte? Wo sind deine Regenten, von denen du sagtest: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gib mir einen König und Fürsten! <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> In meinem Zorn gab ich dir einen König, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in meinem Groll nahm ich ihn weg. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Efraims Schuld wird gebündelt verwahrt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Sünden werden gespeichert. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Es kommen die Wehen für seine Geburt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber er ist ein törichtes Kind; denn wenn die Zeit da ist, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>kommt er nicht heraus aus dem Mutterschoß. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Aus der Gewalt der Unterwelt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sollte ich sie befreien? Vom Tod sollte ich sie erlösen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Tod, wo sind deine Seuchen? Unterwelt, wo ist dein Stachel? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Meine Augen kennen kein Mitleid. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Auch wenn Efraim im Kreis seiner Brüder prächtig gedeiht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es kommt ein Ostwind, ein Sturm des Herrn; er steigt aus der Wüste auf /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und lässt Efraims Brunnen versiegen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und seine Quellen vertrocknen. Er plündert die Schatzkammern aus /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und raubt den ganzen kostbaren Besitz. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 1 Kön 12,28.32</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 6,4; Jes 17,13; Zef 2,2</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 12,10; Ex 20,3; Dtn 5,7; Jes 43,11; 45,21</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 5a: Text korr. nach den alten Übersetzungen und dem Zusammenhang; H: Ich habe dich in der Wüste erkannt.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Dtn 32,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 5,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 2 Sam 17,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 1 Sam 8,5.19f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 10,15; 1 Sam 8,7.22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Dtn 32,34f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Jes 26,17f; 37,3</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 6,2; 1 Kor 15,55</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 12,2</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |