42 lines
7.7 KiB
HTML
42 lines
7.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Hos 8 – Das Buch Hosea – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Hos', 8);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Hosea</b> – <a href="Hos_1.html">1</a> ... <a href="Hos_6.html">6</a> <a href="Hos_7.html">7</a> <b>8</b> <a href="Hos_9.html">9</a> <a href="Hos_10.html">10</a> ... <a href="Hos_14.html">14</a> </div><hr>
|
|
<h1>Hos 8</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Tage der Abrechnung: 8,1 - 9,6</h4><span class="vn">1</span> Stoß ins Horn! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn wie ein Geier kommt das Unheil /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>über das Haus des Herrn, weil sie meinen Bund nicht halten /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mein Gesetz missachten. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Sie schreien zwar zu mir: Mein Gott! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir, Israel, kennen dich doch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Aber Israel hat das Gute verworfen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Darum soll der Feind es verfolgen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Sie setzen Könige ein, aber gegen meinen Willen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wählen Fürsten, doch ich erkenne sie nicht an. Sie machen sich Götzen aus ihrem Silber und Gold - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wohl damit es vernichtet wird. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Samaria, dein Kalb ist verworfen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Mein Zorn ist entbrannt gegen sie; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie lange noch sind sie unfähig, sich zu läutern? <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Denn wer sind Israel und das Kalb? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ein Handwerker hat das Kalb gemacht /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und es ist kein Gott. Ja, zersplittert soll es am Boden liegen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Kalb von Samaria. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Denn sie säen Wind /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sie ernten Sturm. Halme ohne Ähren bringen kein Mehl. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Und wenn sie es bringen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verschlingen es Fremde. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Israel ist schon verschlungen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jetzt gilt es im Kreis der Völker /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als wertloses Zeug.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Denn Israel ist nach Assur gelaufen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ein Wildesel bleibt für sich allein; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Efraim aber macht Liebesgeschenke. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Auch wenn sie sich unter den Völkern preisgeben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>treibe ich sie jetzt zusammen; schon bald sollen sie sich krümmen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unter der Last des Königs der Fürsten. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Efraim hat viele Altäre gebaut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um sich zu entsündigen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch die Altäre sind ihm zur Sünde geworden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Ich kann ihnen noch so viele Gesetze aufschreiben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie gelten ihnen so wenig wie die eines Fremden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Schlachtopfer lieben sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie opfern Fleisch und essen davon; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr aber hat kein Gefallen an ihnen. Jetzt denkt er an ihre Schuld /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und straft sie für ihre Sünden: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie müssen zurück nach Ägypten. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Israel hat seinen Schöpfer vergessen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und große Paläste gebaut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Juda hat viele Festungen errichtet. Doch ich sende Feuer in seine Städte; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es soll seine Paläste verzehren. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 5,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 2,10</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 1 Kön 12,28-30</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 5f: Das «Kalb» ist das in den Tempeln des Nordreichs aufgestellte Kultbild eines Jungstiers.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Jes 40,18-20</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Spr 22,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 5,13; 7,11</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> 10d: König der Fürsten: Titel für den assyrischen Großkönig.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 6,6; Am 5,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Dtn 32,15.18; Am 2,5</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |