38 lines
6.5 KiB
HTML
38 lines
6.5 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Hos 11 – Das Buch Hosea – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Hos', 11);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Hosea</b> – <a href="Hos_1.html">1</a> ... <a href="Hos_9.html">9</a> <a href="Hos_10.html">10</a> <b>11</b> <a href="Hos_12.html">12</a> <a href="Hos_13.html">13</a> <a href="Hos_14.html">14</a> </div><hr>
|
|
<h1>Hos 11</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gottes große Liebe: 11,1-11</h4><span class="vn">1</span> Als Israel jung war, gewann ich ihn lieb, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich rief meinen Sohn aus Ägypten. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Je mehr ich sie rief, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>desto mehr liefen sie von mir weg. Sie opferten den Baalen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und brachten den Götterbildern Rauchopfer dar. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Ich war es, der Efraim gehen lehrte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich nahm ihn auf meine Arme. Sie aber haben nicht erkannt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass ich sie heilen wollte. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Mit menschlichen Fesseln zog ich sie an mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit den Ketten der Liebe. Ich war da für sie wie die (Eltern), /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die den Säugling an ihre Wangen heben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich neigte mich ihm zu und gab ihm zu essen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Doch er muss wieder zurück nach Ägypten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Assur wird sein König sein; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn sie haben sich geweigert umzukehren. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Das Schwert wird in seinen Städten wüten; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es wird seinen Schwätzern den Garaus machen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sie wegen ihrer Pläne vernichten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Mein Volk verharrt in der Treulosigkeit; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie rufen zu Baal, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch er hilft ihnen nicht auf. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Wie könnte ich dich preisgeben, Efraim, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie dich aufgeben, Israel? Wie könnte ich dich preisgeben wie Adma, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dich behandeln wie Zebojim? Mein Herz wendet sich gegen mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Mitleid lodert auf. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ich will meinen glühenden Zorn nicht vollstrecken /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Efraim nicht noch einmal vernichten. Denn ich bin Gott, nicht ein Mensch, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Heilige in deiner Mitte. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Darum komme ich nicht in der Hitze des Zorns. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Sie werden hinter Jahwe herziehen. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er brüllt wie ein Löwe, ja, er brüllt, dass die Söhne vom Westmeer /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zitternd herbeikommen. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wie Vögel kommen sie zitternd herbei aus Ägypten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Tauben aus dem Land Assur. Ich lasse sie heimkehren in ihre Häuser - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ex 4,22; Dtn 7,8</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Jer 9,13f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Dtn 1,31</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 8,13; 9,3</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> H unklar.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Jes 54,8; Jer 31,20</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Adma, Zebojim: Nachbarstädte von Sodom und Gomorra (vgl. Dtn 29,22).</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Ez 18,23.32; Joël 2,27</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Jes 31,4</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |