54 lines
8.8 KiB
HTML
54 lines
8.8 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Spr 18 – Das Buch der Sprichwörter – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Spr', 18);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch der Sprichwörter</b> – <a href="Spr_1.html">1</a> ... <a href="Spr_16.html">16</a> <a href="Spr_17.html">17</a> <b>18</b> <a href="Spr_19.html">19</a> <a href="Spr_20.html">20</a> ... <a href="Spr_31.html">31</a> </div><hr>
|
|
<h1>Spr 18</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Der Abtrünnige sucht nach einem Vorwand, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um loszubrechen mit aller Gewalt. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Der Tor hat kein Gefallen an Einsicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vielmehr daran, sein Herz zur Schau zu stellen. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Kommt Frevel, kommt auch Verachtung /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mit der Schandtat die Schmach.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Tiefe Wasser sind die Worte aus dem Mund eines Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein sprudelnder Bach, eine Quelle der Weisheit.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Es ist nicht gut, einen Schuldigen zu begünstigen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Unschuldigen abzuweisen vor Gericht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Die Lippen des Toren beginnen Streit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sein Mund schreit nach Schlägen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Dem Toren wird sein Mund zum Verderben; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Lippen werden ihm selbst zur Falle.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Die Worte des Verleumders sind wie Leckerbissen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie gleiten hinab in die Kammern des Leibes. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Wer lässig ist bei seiner Arbeit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist schon ein Bruder des Mörders. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Ein fester Turm ist der Name des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dorthin eilt der Gerechte und ist geborgen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Für den Reichen ist sein Vermögen wie eine feste Stadt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie eine hohe Mauer - in seiner Einbildung. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Vor dem Sturz ist das Herz des Menschen überheblich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber der Ehre geht Demut voran. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Gibt einer Antwort, bevor er gehört hat, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist es Torheit und Schande für ihn. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Der Geist des Menschen überwindet die Krankheit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch einen zerschlagenen Geist, wer kann den aufrichten? <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Das Herz des Verständigen erwirbt sich Erkenntnis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Ohr der Weisen sucht Erkenntnis.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Geschenke schaffen dem Geber Raum /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und geleiten ihn vor die Großen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Recht bekommt in seinem Streitfall der Erste, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber dann kommt der andere und geht der Sache nach.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Streitigkeiten beendet das Los, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>es entscheidet zwischen Mächtigen. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Ein getäuschter Bruder ist verschlossener als eine Festung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Streitigkeiten sind wie der Sperrriegel einer Burg.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Von der Frucht seines Mundes wird ein jeder satt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vom Ertrag seiner Lippen wird er gesättigt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Tod und Leben stehen in der Macht der Zunge; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sie liebevoll gebraucht, genießt ihre Frucht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Wer eine Frau gefunden, hat Glück gefunden /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und das Gefallen des Herrn erlangt. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Flehentlich redet der Arme, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Reiche aber antwortet mit Härte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Manche Freunde führen ins Verderben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>manch ein lieber Freund ist anhänglicher als ein Bruder.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> 1a: einem Vorwand: nach G; H: einer Begierde.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 2b: Herz: kann Denkweise und überhaupt das Innere bedeuten.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 26,22</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 28,24</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Ps 61,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 10,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 16,18; 15,33</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Sir 32,7-9</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> Zugrunde liegt wohl die Einsicht, dass physische Leiden leichter heilbar sind als psychische.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 17,8; 21,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 16,33</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> G und Vg: eine gute Frau. Sie fügen an: Wer eine gute Frau verstößt, verstößt das Glück; wer eine Ehebrecherin aufnimmt, ist töricht und frevelhaft.</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |