37 lines
5.0 KiB
HTML
37 lines
5.0 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Ps 6 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 6);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_4.html">4</a> <a href="Ps_5.html">5</a> <b>6</b> <a href="Ps_7.html">7</a> <a href="Ps_8.html">8</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
|
<h1>Ps 6</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Ein Bußgebet in Todesnot</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Mit Saitenspiel nach der Achten. Ein Psalm Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und züchtige mich nicht in deinem Grimm! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sei mir gnädig, Herr, ich sieche dahin; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>heile mich, Herr, denn meine Glieder zerfallen! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Meine Seele ist tief verstört. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du aber, Herr, wie lange säumst du noch? <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Herr, wende dich mir zu und errette mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in deiner Huld bring mir Hilfe!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Denn bei den Toten denkt niemand mehr an dich. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer wird dich in der Unterwelt noch preisen? <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Ich bin erschöpft vom Seufzen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>jede Nacht benetzen Ströme von Tränen mein Bett, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich überschwemme mein Lager mit Tränen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Mein Auge ist getrübt vor Kummer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich bin gealtert wegen all meiner Gegner. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Weicht zurück von mir, all ihr Frevler; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn der Herr hat mein lautes Weinen gehört. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Gehört hat der Herr mein Flehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr nimmt mein Beten an.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> In Schmach und Verstörung geraten all meine Feinde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie müssen weichen und gehen plötzlich zugrunde. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 38,2; Jer 10,24</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Jer 17,14</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Text korr.; H: denn meine Glieder sind erschrocken.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 13,2f; 42,6</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 30,10; 88,11-13; 115,17; Sir 17,27; Jes 38,18; Bar 2,17</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Wörtlich: und es (das Auge) ist matt (alt) geworden.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 119,115; Mt 7,23</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 35,4; 40,15</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |