50 lines
8.7 KiB
HTML
50 lines
8.7 KiB
HTML
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
|
<title>Offb 17 – Die Offenbarung des Johannes – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
|
</head>
|
|
<body onload="showNavbar('Offb', 17);">
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Offenbarung des Johannes</b> – <a href="Offb_1.html">1</a> ... <a href="Offb_15.html">15</a> <a href="Offb_16.html">16</a> <b>17</b> <a href="Offb_18.html">18</a> <a href="Offb_19.html">19</a> ... <a href="Offb_22.html">22</a> </div><hr>
|
|
<h1>Offb 17</h1>
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Hure Babylon: 17,1-18</h4><span class="vn">1</span> Dann kam einer der sieben Engel, welche die sieben Schalen trugen, und sagte zu mir: Komm, ich zeige dir das Strafgericht über die große Hure, die an <i>den vielen Gewässern sitzt.</i> <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Denn mit ihr haben <i>die Könige der Erde</i> Unzucht getrieben und vom Wein ihrer Hurerei wurden die Bewohner der Erde betrunken. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Der Geist ergriff mich und der Engel entrückte mich in die Wüste. Dort sah ich eine Frau auf einem scharlachroten <i>Tier</i> sitzen, das über und über mit gotteslästerlichen Namen beschrieben war und sieben Köpfe und <i>zehn Hörner</i> hatte. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Die Frau war in Purpur und Scharlach gekleidet und mit Gold, Edelsteinen und Perlen geschmückt. Sie hielt einen <i>goldenen Becher</i> in der Hand, der mit dem abscheulichen Schmutz ihrer Hurerei gefüllt war. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Auf ihrer Stirn stand ein Name, ein geheimnisvoller Name: <i>Babylon, die Große,</i> die Mutter der Huren und aller Abscheulichkeiten der Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Und ich sah, dass die Frau betrunken war vom Blut der Heiligen und vom Blut der Zeugen Jesu. Beim Anblick der Frau ergriff mich großes Erstaunen.</div>
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Der Engel aber sagte zu mir: Warum bist du erstaunt? Ich will dir das Geheimnis der Frau enthüllen und das Geheimnis des Tieres mit den sieben Köpfen und zehn Hörnern, auf dem sie sitzt. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> <i>Das Tier,</i> das du gesehen hast, war einmal und ist jetzt nicht; es wird aber aus dem Abgrund <i>heraufsteigen</i> und dann ins Verderben gehen. Staunen werden die Bewohner der Erde, deren Namen seit der Erschaffung der Welt nicht <i>im Buch des Lebens verzeichnet sind.</i> Sie werden bei dem Anblick des Tieres staunen; denn es war einmal und ist jetzt nicht, wird aber wieder da sein. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Hier braucht man Verstand und Kenntnis. Die sieben Köpfe bedeuten die sieben Berge, auf denen die Frau sitzt. Sie bedeuten auch sieben Könige. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Fünf sind bereits gefallen. Einer ist jetzt da, einer ist noch nicht gekommen; wenn er dann kommt, darf er nur kurze Zeit bleiben.</div>
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Das Tier aber, das war und jetzt nicht ist, bedeutet einen achten König und ist doch einer von den sieben und wird ins Verderben gehen.</div>
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> <i>Die zehn Hörner,</i> die du gesehen hast, <i>bedeuten zehn Könige,</i> die noch nicht zur Herrschaft gekommen sind; sie werden aber königliche Macht für eine einzige Stunde erhalten, zusammen mit dem Tier. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sie sind eines Sinnes und übertragen ihre Macht und Gewalt dem Tier.</div>
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Sie werden mit dem Lamm Krieg führen, aber das Lamm wird sie besiegen. Denn es ist <i>der Herr der Herren</i> und der König <i>der Könige.</i> Bei ihm sind die Berufenen, Auserwählten und Treuen. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Und er sagte zu mir: Du hast <i>die Gewässer</i> gesehen, an denen die Hure sitzt; sie bedeuten <i>Völker</i> und Menschenmassen, <i>Nationen und Sprachen.</i> <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup></div>
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Du hast die zehn Hörner und das Tier gesehen; sie werden die Hure hassen, ihr alles wegnehmen, bis sie nackt ist, werden ihr Fleisch fressen und sie im Feuer verbrennen.</div>
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Denn Gott lenkt ihr Herz so, dass sie seinen Plan ausführen: Sie sollen einmütig handeln und ihre Herrschaft dem Tier übertragen, bis die Worte Gottes erfüllt sind.</div>
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Die Frau aber, die du gesehen hast, ist die große Stadt, die die Herrschaft hat über <i>die Könige der Erde.</i> <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
|
</div>
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Jer 51,13</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 1-20,15: In mehreren Szenen (17,1 - 19,21; 20,4-15) wird das Endgericht über die im Vorausgehenden geschilderten feindlichen Mächte dargestellt. 1-6: Mit der «großen Hure» und «Babylon» ist die Weltmacht Rom gemeint. Das Tier, auf dem die Hure reitet (V. 3), ist das römische Kaisertum (vgl. die Anmerkung zu 13,1-3). - «Hurerei», im Alten Testament Bild für Götzendienst und Abfall von Gott, meint hier Verführung zum römischen Kaiserkult.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Jes 23,17; Ez 27,33; Jer 25,15f</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Dan 7,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Jer 51,7</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Dan 4,27</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 7-18: Dieses Tier, das war und jetzt nicht ist und wieder da sein wird (V. 8), ist das schon im Kap. 13 geschilderte Tier (vgl. die Anmerkungen zu 13,1-3).</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Dan 7,3; Ex 32,32f; Ps 69,29; Dan 12,1; Offb 3,5</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> 9-11: Die sieben Köpfe des Tieres werden sowohl auf die sieben Hügel Roms als auch auf die sieben «Könige» (römische Kaiser) gedeutet. Das Hauptinteresse gilt einem bestimmten Inhaber des römischen Kaisertums: dem achten Kaiser, der «einer von den sieben» ist und ins Verderben geht (V. 11), d. h. dem als wiedererstandener Nero angesehenen Kaiser Domitian.</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Dan 7,24</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> 12-18: Das Horn ist Symbol der Kraft. Bei den zehn Königen ist entweder an Verbündete Roms oder an die öfter genannten «Könige der Erde» (vgl. 1,5; 6,15; 16,14; 19,19; Ps 2,2, auch Dan 7,24 G) gedacht (zehn ist die Zahl der Vollkommenheit). Die Gerichtsvorgänge werden unter sachlichen, nicht unter zeitlichen Gesichtspunkten geschildert, und zwar nach alttestamentlichen Vorlagen (vgl. Ez 16,15-41; 23,11-35).</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Dtn 10,17; Dan 2,47; 1 Tim 6,15</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Jer 51,13; Dan 3,4</div>
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ Ps 2,2</div>
|
|
</div>
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
|
</body></html> |