62 lines
11 KiB
HTML
62 lines
11 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Spr 11 – Das Buch der Sprichwörter – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Spr', 11);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch der Sprichwörter</b> – <a href="Spr_1.html">1</a> ... <a href="Spr_9.html">9</a> <a href="Spr_10.html">10</a> <b>11</b> <a href="Spr_12.html">12</a> <a href="Spr_13.html">13</a> ... <a href="Spr_31.html">31</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Spr 11</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Falsche Waage ist dem Herrn ein Gräuel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>volles Gewicht findet sein Gefallen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Kommt Übermut, kommt auch Schande, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch bei den Bescheidenen ist die Weisheit zu Hause.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Die Redlichen leitet ihre Lauterkeit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Verräter richtet ihre Falschheit zugrunde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Reichtum hilft nicht am Tag des Zorns, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gerechtigkeit aber rettet vor dem Tod.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Dem Lauteren ebnet seine Gerechtigkeit den Weg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Frevler aber kommt durch seine Bosheit zu Fall.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Die Redlichen rettet ihre Gerechtigkeit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Verräter schlägt ihre eigene Gier in Fesseln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Beim Tod des Frevlers wird sein Hoffen zunichte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die falsche Erwartung schwindet dahin. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Der Gerechte wird aus der Not gerettet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an seine Stelle tritt der Böse.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Vom Mund des Ruchlosen droht dem Nächsten Verderben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Gerechten befreien sich durch ihre Umsicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wenn es dem Gerechten gut geht, freut sich die Stadt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie jubelt beim Untergang der Frevler.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Eine Stadt kommt hoch durch den Segen der Redlichen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>durch den Mund der Frevler wird sie niedergerissen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Wer den Nächsten verächtlich macht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist ohne Verstand, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch ein kluger Mensch schweigt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Wer als Verleumder umhergeht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gibt Geheimnisse preis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Verlässliche behält eine Sache für sich. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Fehlt es an Führung, kommt ein Volk zu Fall, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Rettung ist dort, wo viele Ratgeber sind. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wer für einen Fremden bürgt, ist übel daran; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer den Handschlag ablehnt, geht sicher. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Eine liebenswerte Frau kommt zu Ehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sitz der Schande ist ein Weib, das gute Sitten hasst. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Die Faulen bringen es zu nichts, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer fleißig ist, kommt zu Reichtum. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Die Güte eines Menschen kommt ihm selbst zugute, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Hartherzige schneidet sich ins eigene Fleisch. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Der Frevler erzielt trügerischen Gewinn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer Gerechtigkeit sät, hat beständigen Ertrag.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Wer in der Gerechtigkeit fest steht, erlangt das Leben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer dem Bösen nachjagt, den Tod. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Verkehrte Menschen sind dem Herrn ein Gräuel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hat Gefallen an denen, die den rechten Weg gehen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Gewiss, der Böse bleibt nicht ungestraft, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch die Söhne der Gerechten werden gerettet. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Ein goldener Ring im Rüssel eines Schweins /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist ein Weib, schön, aber sittenlos.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Das Begehren der Gerechten führt zu vollem Glück, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Hoffnung der Frevler endet im Zorngericht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Mancher teilt aus und bekommt immer mehr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein anderer kargt übers Maß und wird doch ärmer. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Wer wohltätig ist, wird reich gesättigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer andere labt, wird selbst gelabt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Wer Getreide zurückhält, den verwünschen die Leute, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer Korn auf den Markt bringt, auf dessen Haupt kommt Segen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Wer Gutes erstrebt, sucht das Gefallen Gottes; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer nach dem Bösen trachtet, den trifft es.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Wer auf seinen Reichtum vertraut, der fällt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Gerechten aber sprossen wie grünes Laub.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Wer sein Haus verkommen lässt, erntet Wind, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und der Tor wird Sklave des Weisen. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Die Frucht der Gerechtigkeit ist ein Lebensbaum, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gewalttat raubt die Lebenskraft. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Wird dem Gerechten vergolten auf der Erde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann erst recht dem Frevler und Sünder. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Dtn 25,13-16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Text unsicher, da in G abweichend.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 20,19; Sir 27,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 13,10; Sir 37,7-14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 6,1-5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> So nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 9,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 12,28; Dtn 30,15f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 16,5; Ps 112,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Ps 37,21f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Koh 2,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> 30b: So nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 1 Petr 4,18</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|