41 lines
6.3 KiB
HTML
41 lines
6.3 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Sir 5 – Das Buch Jesus Sirach – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Sir', 5);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesus Sirach</b> – <a href="Sir_1.html">1</a> ... <a href="Sir_3.html">3</a> <a href="Sir_4.html">4</a> <b>5</b> <a href="Sir_6.html">6</a> <a href="Sir_7.html">7</a> ... <a href="Sir_51.html">51</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Sir 5</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Verlass dich nicht auf deinen Reichtum /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sag nicht: Ich kann es mir leisten. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Folg nicht deinem Herzen und deinen Augen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um nach dem Begehren deiner Seele zu leben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sag nicht: Wer vermag etwas gegen meine Macht? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn der Herr rächt die Verfolgten. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Sag nicht: Ich habe gesündigt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch was ist mir geschehen? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn der Herr hat viel Geduld.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Verlass dich nicht auf die Vergebung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>füge nicht Sünde an Sünde, <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> indem du sagst: Seine Barmherzigkeit ist groß, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er wird mir viele Sünden verzeihen. Denn Erbarmen ist bei ihm, aber auch Zorn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf den Frevlern ruht sein Grimm.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Zögere nicht, dich zu ihm zu bekehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verschieb es nicht Tag um Tag! Denn sein Zorn bricht plötzlich aus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zur Zeit der Vergeltung wirst du dahingerafft.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Vertrau nicht auf trügerische Schätze; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie nützen nichts am Tag des Zorns. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><h4>Die Verantwortung beim Reden: 5,9 - 6,4</h4><span class="vn">9</span> Worfle nicht bei jedem Wind /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und geh nicht auf jedem Pfad! <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Bleib fest bei deiner Überzeugung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eindeutig sei deine Rede.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Sei schnell bereit zum Hören, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber bedächtig bei der Antwort! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Nur wenn du imstande bist, antworte deinem Mitmenschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn nicht, leg die Hand auf den Mund! <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Ehre und Schmach liegen in der Hand des Schwätzers, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>des Menschen Zunge ist sein Untergang. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Lass dich nicht doppelzüngig nennen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und verleumde niemand mit deinen Worten! Denn für den Dieb ist Schande bestimmt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schlimme Schmach für den Doppelzüngigen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Im Kleinen wie im Großen handle nicht unrecht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sei nicht statt eines Freundes ein Feind!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 62,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 3b: Andere Übersetzungsmöglichkeit nach G: Denn der Herr ist ein strenger Richter.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 7,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Spr 11,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> 9a: Zu «worfeln» vgl. die Anmerkung zu Rut 3,2-4.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Jak 1,19</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Spr 30,32</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 23,8; Spr 10,14</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|