52 lines
11 KiB
HTML
52 lines
11 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Sir 23 – Das Buch Jesus Sirach – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Sir', 23);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jesus Sirach</b> – <a href="Sir_1.html">1</a> ... <a href="Sir_21.html">21</a> <a href="Sir_22.html">22</a> <b>23</b> <a href="Sir_24.html">24</a> <a href="Sir_25.html">25</a> ... <a href="Sir_51.html">51</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Sir 23</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Herr, Vater und Gebieter meines Lebens, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bring mich durch sie nicht zu Fall! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wer hält eine Peitsche bereit für mein Denken /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und eine Zuchtrute für mein Herz, um ihre Vergehen nicht zu schonen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihnen keine Sünden zu gestatten,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> damit meine Fehler sich nicht mehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Sünden sich nicht häufen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ich nicht zu Fall komme vor meinen Feinden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sodass mein Gegner sich über mich freuen könnte?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Herr, Vater und Gott meines Lebens, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>überlass mich nicht ihrem Plan!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Übermütige Augen gib mir nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>halte fern von mir die Begierde!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Unzucht und Sinnenlust sollen mich nicht ergreifen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schamloser Gier gib mich nicht preis!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><h4>Eine Unterweisung über das Reden: 23,7-15</h4><span class="vn">7</span> Ihr Söhne, vernehmt die Unterweisung über das Reden; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sie beachtet, verfehlt sich nicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Durch seine Lippen verstrickt sich der Sünder, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lästerer und Stolze stürzen durch sie.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Gewöhn deinen Mund nicht ans Schwören, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Namen des Heiligen zu nennen, gewöhn dir nicht an! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wie ein Sklave, der dauernd straffällig wird, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von Striemen nie frei bleibt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so bleibt von Sünde nicht rein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer immerfort schwört und Gottes Namen ausspricht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ein Mensch, der viel schwört, häuft Schuld auf sich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Strafrute weicht nicht von seinem Haus. Verfehlt er sich unbedacht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lastet seine Sünde auf ihm; übersieht er den Schwur, sündigt er doppelt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schwört er falsch, bleibt er nicht ungestraft; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ja, sein Haus wird von Leiden erfüllt. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Es gibt ein Reden, das der Pest vergleichbar ist; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>möge es sich im Erbland Jakobs nicht finden. Den Frommen liegt dies alles fern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wälzen sich nicht in Sünden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Gewöhn deinen Mund nicht an Zuchtlosigkeit; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn es kommt dabei zu sündhaften Reden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Denk an Vater und Mutter, wenn du im Kreis der Großen sitzt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>damit du bei ihnen keinen Anstoß erregst /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und nicht durch dein Benehmen dich zum Toren machst /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wünschen musst, nicht geboren zu sein, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Tag deiner Geburt verfluchst.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Hat sich einer an schändliche Reden gewöhnt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nimmt er sein Leben lang keine Zucht mehr an.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><h4>Warnung vor Unzucht: 23,16-27</h4><span class="vn">16</span> Zwei Gruppen von Menschen häufen die Sünden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>drei ziehen den Zorn herbei: Leidenschaftliche Begierde, sie brennt wie Feuer /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und erlischt nicht, bis sie sich verzehrt hat; der Mensch, der am eigenen Leib Unzucht treibt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und nicht aufhört, bis das Feuer verglüht;<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> der Wollüstige, dem jedes Brot süß schmeckt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der nicht aufhört, bis er tot ist; <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> der Mensch, der Ehebruch treibt auf seinem Lager, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der bei sich denkt: Wer sieht mich? Dunkel umgibt mich, Wände verbergen mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keiner sieht mich, warum sollte ich mich fürchten zu sündigen?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Er denkt nicht an den Höchsten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nur die Augen der Menschen fürchtet er. Er bedenkt nicht, dass die Augen des Herrn /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zehntausendmal heller sind als die Sonne, dass sie alle Wege des Menschen sehen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die geheimsten Winkel durchdringen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Schon ehe es geschieht, ist ihm alles bekannt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ebenso, wenn es vollbracht ist.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Jener wird auf den Straßen der Stadt verurteilt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wo er es nicht vermutet, da wird er ergriffen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> So auch die Frau, die ihren Mann verlässt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und von einem andern einen Erben zur Welt bringt:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Erstens war sie dem Gesetz des Höchsten untreu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zweitens hat sie sich gegen ihren Gatten vergangen, drittens hat sie in Unzucht die Ehe gebrochen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und von einem andern Kinder zur Welt gebracht. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Sie wird vor die Gemeinde geführt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihre Kinder werden es büßen müssen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Ihre Sprösslinge werden keine Wurzel treiben /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ihre Zweige keine Frucht bringen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Ihr Andenken hinterlässt sie zum Fluch, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihre Schande wird niemals getilgt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Alle Bewohner des Landes werden erkennen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alle Nachkommen werden einsehen: Nichts ist besser als die Furcht vor dem Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nichts süßer, als seine Gebote zu halten. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> 1-6: Ein inniges Gebet um Lauterkeit bis in die innersten Gedanken, was aber Wachsamkeit und die Hilfe Gottes voraussetzt.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 27,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Es werden verschiedene juristische Unterscheidungen gemacht wie später bei Mt 5,34-37.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 26,12; Spr 7,5-27</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Spr 2,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 46,10; Koh 12,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 27a: Nach S; in G ausgefallen.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|