58 lines
9.2 KiB
HTML
58 lines
9.2 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 77 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 77);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_75.html">75</a> <a href="Ps_76.html">76</a> <b>77</b> <a href="Ps_78.html">78</a> <a href="Ps_79.html">79</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 77</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gottes Weg mit seinem Volk</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Nach Jedutun. Ein Psalm Asafs.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ich rufe zu Gott, ich schreie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich rufe zu Gott, bis er mich hört.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Am Tag meiner Not suche ich den Herrn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>unablässig erhebe ich nachts meine Hände, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Seele lässt sich nicht trösten. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Denke ich an Gott, muss ich seufzen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sinne ich nach, dann will mein Geist verzagen. [Sela]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Du lässt mich nicht mehr schlafen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich bin voll Unruhe und kann nicht reden. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Ich sinne nach über die Tage von einst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich will denken an längst vergangene Jahre. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Mein Herz grübelt bei Nacht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich sinne nach, es forscht mein Geist. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Wird der Herr mich denn auf ewig verstoßen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mir niemals mehr gnädig sein? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Hat seine Huld für immer ein Ende, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist seine Verheißung aufgehoben für alle Zeiten?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Hat Gott seine Gnade vergessen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Zorn sein Erbarmen verschlossen? [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Da sagte ich mir: «Das ist mein Schmerz, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass die Rechte des Höchsten so anders handelt.» <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Ich denke an die Taten des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich will denken an deine früheren Wunder.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Ich erwäge all deine Werke /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und will nachsinnen über deine Taten. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Gott, dein Weg ist heilig. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wo ist ein Gott, so groß wie unser Gott? <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Du allein bist der Gott, der Wunder tut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du hast deine Macht den Völkern kundgetan. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Du hast mit starkem Arm dein Volk erlöst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Kinder Jakobs und Josefs. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Die Wasser sahen dich, Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Wasser sahen dich und bebten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Die Tiefen des Meeres tobten. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Die Wolken gossen ihr Wasser aus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Gewölk ließ die Stimme dröhnen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch deine Pfeile flogen dahin. <sup class="fnm"><a name="fnm15" href="#fn15">15</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Dröhnend rollte dein Donner, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Blitze erhellten den Erdkreis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Erde bebte und wankte. <sup class="fnm"><a name="fnm16" href="#fn16">16</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm17" href="#fn17">17</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Durch das Meer ging dein Weg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dein Pfad durch gewaltige Wasser, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch niemand sah deine Spuren. <sup class="fnm"><a name="fnm18" href="#fn18">18</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Du führtest dein Volk wie eine Herde /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>durch die Hand von Mose und Aaron. <sup class="fnm"><a name="fnm19" href="#fn19">19</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 50,15; 88,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Mit den Übersetzungen des Symmachus und des Hieronymus.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 119,148</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 143,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Nach G und S.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 13,2; 74,1; 85,6; 89,47; Klgl 3,31</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Jes 49,14f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Mal 3,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 143,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 18,31f; 35,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> Nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ 98,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ Neh 1,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 18,16; 114,3; Nah 1,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn15" href="#fnm15">15</a></sup> ℘ 18,15; (18-19) Hab 3,9-11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn16" href="#fnm16">16</a></sup> ℘ 68,9; 97,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn17" href="#fnm17">17</a></sup> Text korr.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn18" href="#fnm18">18</a></sup> ℘ Neh 9,11; Jes 43,16; 51,10; (20-21) Ex 14,21-31</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn19" href="#fnm19">19</a></sup> ℘ 78,52; Jes 63,11-14; Mi 6,4</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|