35 lines
4.5 KiB
HTML
35 lines
4.5 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 113 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 113);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_111.html">111</a> <a href="Ps_112.html">112</a> <b>113</b> <a href="Ps_114.html">114</a> <a href="Ps_115.html">115</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 113</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Ein Loblied auf Gottes Hoheit und Huld</h4><span class="vn">1</span> Halleluja! Lobet, ihr Knechte des Herrn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lobt den Namen des Herrn! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Der Name des Herrn sei gepriesen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von nun an bis in Ewigkeit.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sei der Name des Herrn gelobt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Der Herr ist erhaben über alle Völker, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Herrlichkeit überragt die Himmel. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>im Himmel und auf Erden, <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> ihm, der in der Höhe thront, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der hinabschaut in die Tiefe, <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> der den Schwachen aus dem Staub emporhebt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und den Armen erhöht, der im Schmutz liegt? <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Er gibt ihm einen Sitz bei den Edlen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bei den Edlen seines Volkes. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die Frau, die kinderlos war, lässt er im Hause wohnen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wird Mutter und freut sich an ihren Kindern. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Halleluja! <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 135,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 95,3; 148,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 35,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Die beiden Verse sind aus sachlichen Gründen folgendermaßen umgestellt: 5a/6b und 5b/6a.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ (6-7) Jes 57,15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ (7-8) 1 Sam 2,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ihm: Text korr. nach G, S, Vg; H: mir.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 1 Sam 2,5; Jes 54,1; Lk 1,57f</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|