41 lines
8.2 KiB
HTML
41 lines
8.2 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Jer 12 – Das Buch Jeremia – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Jer', 12);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Jeremia</b> – <a href="Jer_1.html">1</a> ... <a href="Jer_10.html">10</a> <a href="Jer_11.html">11</a> <b>12</b> <a href="Jer_13.html">13</a> <a href="Jer_14.html">14</a> ... <a href="Jer_52.html">52</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Jer 12</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Der Prophet in seelischer Not: 12,1-6</h4><span class="vn">1</span> Du bleibst im Recht, Herr, wenn ich mit dir streite; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dennoch muss ich mit dir rechten. Warum haben die Frevler Erfolg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>weshalb können alle Abtrünnigen sorglos sein? <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Du hast sie eingepflanzt und sie schlagen Wurzel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie wachsen heran und bringen auch Frucht. Nur ihrem Mund bist du nah, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ihrem Herzen aber fern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Du jedoch, Herr, kennst und durchschaust mich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du hast mein Herz erprobt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und weißt, dass es an dir hängt. Raff sie weg wie Schafe zum Schlachten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sondere sie aus für den Tag des Mordens!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Wie lange noch soll das Land vertrocknen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Grün auf allen Feldern verdorren? Weil seine Bewohner Böses tun, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schwinden Vieh und Vögel dahin. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Denn sie denken: Er sieht unsre Zukunft nicht. - <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wenn schon der Wettlauf mit Fußgängern dich ermüdet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie willst du mit Pferden um die Wette laufen? Wenn du nur im friedlichen Land dich sicher fühlst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie wirst du dich verhalten im Dickicht des Jordan? <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Selbst deine Brüder und das Haus deines Vaters handeln treulos an dir; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auch sie schreien laut hinter dir her. Trau ihnen nicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>selbst wenn sie freundlich mit dir reden. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><h4>Die Klage Gottes über sein Land: 12,7-13</h4><span class="vn">7</span> Ich verlasse mein Haus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich verstoße mein Erbteil. Meinen Herzensliebling gebe ich preis /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in die Hand seiner Feinde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Mein Erbteil wandte sich gegen mich /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie ein Löwe im Wald. Es erhob gegen mich seine Stimme; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deshalb bin ich ihm Feind.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ist mir mein Erbteil zur Höhle einer Hyäne geworden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass Raubvögel es umlagern? Auf, sammelt euch, alle Tiere des Feldes, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>kommt zum Fraß! <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Hirten in großer Zahl /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>haben meinen Weinberg verwüstet, mein Feld zertreten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein prächtiges Feld zur öden Wüste gemacht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Man hat es in dürres Ödland verwandelt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>verwüstet liegt es vor mir. Das ganze Land ist verödet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch keiner nimmt sich das zu Herzen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Über alle Hügel der Steppe drangen Verderber ein; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn das Schwert des Herrn frisst von einem Ende des Landes zum andern. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Kein Mensch bleibt unversehrt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sie haben Weizen gesät und Dornen geerntet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie haben sich abgemüht, doch ohne Ertrag. Enttäuscht sind sie von ihrer Ernte; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>(sie ist vernichtet) durch den glühenden Zorn des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><h4>Gericht oder Heil für die Nachbarn: 12,14-17</h4><span class="vn">14</span> So spricht der Herr: Alle meine bösen Nachbarn, die das Erbteil antasten, das ich meinem Volk Israel zum Erbe gegeben habe, fürwahr, ich reiße sie von ihrem Boden weg; doch auch das Haus Juda reiße ich aus ihrer Mitte.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Aber nachdem ich sie weggerissen habe, will ich mich ihrer wieder erbarmen und sie zurückbringen, einen jeden in sein Erbteil und in seine Heimat.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Lernen sie dann die rechte Lebensweise meines Volkes, sodass sie bei meinem Namen schwören: So wahr der Herr lebt!, wie sie vorher mein Volk gelehrt hatten, beim Baal zu schwören, dann sollen sie inmitten meines Volkes wiederhergestellt werden. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Gehorchen sie jedoch nicht, so werde ich dieses Volk völlig ausreißen und vernichten - Spruch des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 73,3-12; Ijob 21,7-13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> 4e: G: Gott sieht unsere Pfade nicht.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Die Antwort Gottes hält dem Propheten in zwei Vergleichen vor, dass er schon kleinen Schwierigkeiten nicht gewachsen ist; er muss auf noch größere gefasst sein.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 9,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Jes 56,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 4,2</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|