47 lines
7.5 KiB
HTML
47 lines
7.5 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ijob 32 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 32);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_30.html">30</a> <a href="Ijob_31.html">31</a> <b>32</b> <a href="Ijob_33.html">33</a> <a href="Ijob_34.html">34</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ijob 32</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h2>Die Reden Elihus: 32,1 - 37,24</h2><h3>Die erste Rede Elihus: 32,1 - 33,33</h3><h4>Die Selbstvorstellung: 32,1-22</h4><span class="vn">1</span> Nun hörten jene drei Männer auf, Ijob zu entgegnen, weil er gerecht war in seinen Augen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barachels, des Busiters aus dem Geschlecht Ram. Gegen Ijob entbrannte sein Zorn, weil er sich vor Gott für gerecht hielt.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Auch gegen seine drei Freunde entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort mehr fanden, um Ijob schuldig zu sprechen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Elihu aber hatte Ijob gegenüber mit Worten gezögert, weil jene älter waren als er.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Doch als Elihu sah, dass die drei Männer keine Antwort mehr wussten, entbrannte sein Zorn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Da ergriff Elihu, der Sohn Barachels, der Busiter, das Wort und sprach: Noch bin ich jung an Jahren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch ihr seid hochbetagt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deshalb hielt ich mich zurück und scheute mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>euch mein Wissen zu beweisen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Ich dachte: Mag erst das Alter reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Jahre Fülle Weisheit künden. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Jedoch, es ist der Geist im Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>des Allmächtigen Hauch, der ihn verständig macht. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die alt an Jahren sind, nicht immer sind sie weise /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>noch Greise stets des Rechten kundig. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Darum sage ich: Hört mich an! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Beweisen will auch ich mein Wissen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Seht, gewartet habe ich auf eure Worte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gelauscht auf eure klugen Sprüche, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis ihr die rechten Worte fändet.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Ich bin euch aufmerksam gefolgt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch seht, keiner hat Ijob widerlegt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keiner von euch ihm zu entgegnen vermocht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Sagt nicht: Wir haben die Weisheit gefunden: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Gott wird ihn verstoßen, nicht ein Mensch. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Nicht gegen mich richten sich seine Reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nicht mit euren Worten werd ich ihm entgegnen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Besiegt sind sie, geben keine Antwort mehr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Worte sind ihnen ausgegangen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Soll ich nun warten, wenn sie nicht reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn sie dastehen, nichts mehr zu sagen wissen?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> So will auch ich nun meinen Teil erwidern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beweisen will auch ich mein Wissen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Denn angefüllt bin ich mit Worten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich drängt der Geist in meiner Brust.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Mein Inneres ist wie Wein, der keine Luft hat, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie neue Schläuche muss es bersten. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Reden will ich, dann wird mir leichter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich öffne meine Lippen und entgegne.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Ich ergreife für niemand Partei /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sage keinem Schmeichelworte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Denn ich versteh mich nicht aufs Schmeicheln, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sonst raffte mich mein Schöpfer bald hinweg.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 119,100</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 15,10; Sir 25,4-6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Spr 2,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Weish 4,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Die alt an Jahren sind: Text korr.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 11,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Jer 20,9; Mt 9,17</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|