49 lines
8.4 KiB
HTML
49 lines
8.4 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ijob 16 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 16);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_14.html">14</a> <a href="Ijob_15.html">15</a> <b>16</b> <a href="Ijob_17.html">17</a> <a href="Ijob_18.html">18</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ijob 16</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h3>Ijobs Gegenrede: 16,1 - 17,16</h3><h4>Die leidigen Tröster: 16,1-5</h4><span class="vn">1</span> Da antwortete Ijob und sprach:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ähnliches habe ich schon viel gehört; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>leidige Tröster seid ihr alle.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Sind nun zu Ende die windigen Worte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>oder was sonst reizt dich zum Widerspruch?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Auch ich könnte reden wie ihr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wenn ihr an meiner Stelle wäret, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schöne Worte über euch machen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und meinen Kopf über euch schütteln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Ich könnte euch stärken mit meinem Mund, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nicht sparen das Beileid meiner Lippen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><h4>Gottes ungerechter Angriff: 16,6-17</h4><span class="vn">6</span> Rede ich, hört doch mein Schmerz nicht auf; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schweige ich, so weicht er nicht vor mir.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Jetzt aber hat er mich erschöpft. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Den Kreis der Freunde hast du mir verstört<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> und mich gepackt. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Mein Verfall erhebt sich /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und tritt als Zeuge gegen mich auf; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er widerspricht mir ins Gesicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Sein Zorn zerreißt, befehdet mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>knirscht gegen mich mit den Zähnen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Gegner schärft die Augen gegen mich. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Sie sperren ihr Maul gegen mich auf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schlagen voll Hohn mich auf die Wangen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>scharen sich gegen mich zusammen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Gott gibt mich dem Bösen preis, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>in die Hand der Frevler stößt er mich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> In Ruhe lebte ich, da hat er mich erschüttert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich im Nacken gepackt, mich zerschmettert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich als Zielscheibe für sich aufgestellt. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Seine Pfeile umschwirren mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schonungslos durchbohrt er mir die Nieren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schüttet meine Galle zur Erde. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Bresche über Bresche bricht er mir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>stürmt wie ein Krieger gegen mich an.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Ein Trauergewand hab ich meiner Haut genäht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Horn in den Staub gesenkt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Mein Gesicht ist vom Weinen rot /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Dunkel liegt auf meinen Wimpern.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Doch kein Unrecht klebt an meinen Händen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mein Gebet ist lauter. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><h4>Der Zeuge im Himmel: 16,18-22</h4><span class="vn">18</span> O Erde, deck mein Blut nicht zu /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ohne Ruhstatt sei mein Hilfeschrei! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Nun aber, seht, im Himmel ist mein Zeuge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Bürge in den Höhen. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Da meine Freunde mich verspotten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>tränt zu Gott hin mein Auge.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Recht schaffe er dem Mann bei Gott /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zwischen Mensch und Mensch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Denn nur noch wenig Jahre werden kommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann muss ich den Pfad beschreiten, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf dem man nicht wiederkehrt. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> nicht: Text korr. nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 18,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Klgl 3,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 6,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 33,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Ps 9,13; Offb 6,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Anspielung an die Blutrache: Das nicht von Erde bedeckte Blut schreit nach Rache (vgl. Gen 4,10).</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 19,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 10,21</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|