40 lines
6.5 KiB
HTML
40 lines
6.5 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Hld 6 – Das Hohelied – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Hld', 6);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Hohelied</b> – <a href="Hld_1.html">1</a> ... <a href="Hld_4.html">4</a> <a href="Hld_5.html">5</a> <b>6</b> <a href="Hld_7.html">7</a> <a href="Hld_8.html">8</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Hld 6</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Wohin ist dein Geliebter gegangen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du schönste der Frauen? Wohin wandte sich dein Geliebter? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir wollen ihn suchen mit dir.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> In seinen Garten ging mein Geliebter /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu den Balsambeeten, um in den Gartengründen zu weiden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um Lilien zu pflücken. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Meinem Geliebten gehöre ich /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mir gehört der Geliebte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der in den Lilien weidet. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Schön wie Tirza bist du, meine Freundin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lieblich wie Jerusalem, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>prächtig wie Himmelsbilder. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wende deine Augen von mir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn sie verwirren mich. Dein Haar gleicht einer Herde von Ziegen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die von Gilead herabziehen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Deine Zähne sind wie eine Herde von Mutterschafen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die aus der Schwemme steigen. Jeder Zahn hat sein Gegenstück, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>keinem fehlt es. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Dem Riss eines Granatapfels gleicht deine Schläfe /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hinter deinem Schleier. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Sechzig Königinnen (hat Salomo), /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>achtzig Nebenfrauen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Mädchen ohne Zahl.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Doch einzig ist meine Taube, die Makellose, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Einzige ihrer Mutter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Erwählte ihrer Gebärerin. Erblicken sie die Mädchen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie preisen sie; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Königinnen und Nebenfrauen rühmen sie.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Wer ist, die da erscheint wie das Morgenrot, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie der Mond so schön, strahlend rein wie die Sonne, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>prächtig wie Himmelsbilder? <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> In den Nussgarten stieg ich hinab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>um nach dem Sprossen der Palme zu sehen, um zu sehen, ob der Weinstock treibt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Granatbäume blühen. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Da entführte mich meine Seele, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich weiß nicht wie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu den Wagen meines edlen Volkes. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 4,12-16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 2,16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 6,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Tirza war eine der alten Königsstädte des Nordreichs Israel.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 4,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 4,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 4,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 6,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 7,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> Sinn von H unklar.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|