46 lines
7.0 KiB
HTML
46 lines
7.0 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ez 4 – Das Buch Ezechiel – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ez', 4);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ezechiel</b> – <a href="Ez_1.html">1</a> <a href="Ez_2.html">2</a> <a href="Ez_3.html">3</a> <b>4</b> <a href="Ez_5.html">5</a> <a href="Ez_6.html">6</a> ... <a href="Ez_48.html">48</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ez 4</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h2>Die Drohsprüche gegen Juda und Jerusalem: 4,1 - 24,27</h2><h3>Symbolische Handlungen: 4,1 - 5,17</h3><h4>Die Belagerung Jerusalems: 4,1-3</h4><span class="vn">1</span> Du, Menschensohn, nimm dir einen Lehmziegel, leg ihn vor dich hin und ritze eine Stadt darauf ein [nämlich Jerusalem]! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Belagere sie; bau ihr gegenüber einen Belagerungswall; schütte einen Damm gegen sie auf; leg vor ihr ein Truppenlager an und stell gegen sie ringsum Sturmböcke auf! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Nimm eine Eisenplatte und stell sie als eiserne Mauer zwischen dich und die Stadt! Richte dein Gesicht auf die Stadt: Nun ist sie belagert und du belagerst sie. Das ist ein (warnendes) Zeichen für das Haus Israel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><h4>Die Dauer der Verbannung: 4,4-8</h4><span class="vn">4</span> Du, leg dich auf deine linke Seite! Dann lege ich die Schuld des Hauses Israel auf dich. So viele Tage, wie du auf dieser Seite liegst, trägst du ihre Schuld. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Und ich setze für dich fest: So viele Jahre, wie die Schuld des Hauses Israel dauert, so viele Tage sollst du ihre Schuld tragen: dreihundertneunzig Tage. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Wenn du diese Zeit beendet hast, leg dich auf die andere, die rechte Seite und trag vierzig Tage lang die Schuld des Hauses Juda: einen Tag für jedes Jahr; so setze ich es für dich fest. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Dann sollst du dein Gesicht unbeweglich auf das belagerte Jerusalem richten und mit erhobenem Arm gegen die Stadt weissagen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ich aber lege dir Stricke an, sodass du dich nicht von einer Seite auf die andere drehen kannst, so lange, bis du die Tage der Belagerung beendet hast. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><h4>Hungersnot und Unreinheit: 4,9-17</h4><span class="vn">9</span> Du, nimm dir Weizen, Gerste, Bohnen, Linsen, Hirse und Dinkel; tu sie zusammen in ein Gefäß und mach dir Brot daraus! Solange du auf der Seite liegst, dreihundertneunzig Tage lang, sollst du davon essen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Das Brot, das du isst, soll genau abgewogen sein, zwanzig Schekel am Tag; davon sollst du von Zeit zu Zeit essen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Auch das Wasser, das du trinkst, soll genau abgemessen sein: ein sechstel Hin; davon sollst du von Zeit zu Zeit trinken.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Das Brot sollst du wie Gerstenbrot zubereiten und essen; auf Menschenkot sollst du es vor aller Augen backen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Und der Herr sprach: Ebenso werden die Israeliten unreines Brot essen bei den Völkern, zu denen ich sie verstoße.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Ich aber sagte: Ach, Herr und Gott, ich habe mich noch nie unrein gemacht. Seit meiner Jugend habe ich noch nie von verendeten oder zerrissenen Tieren gegessen. Niemals ist verdorbenes Fleisch in meinen Mund gekommen. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Da sagte er zu mir: Gut, ich erlaube dir, dein Brot auf Rindermist statt auf Menschenkot zu backen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Dann sagte er zu mir: Menschensohn, ich entziehe Jerusalem seinen Vorrat an Brot. Sie werden ihr Brot wiegen und es mit Sorgen essen; das Wasser werden sie genau abmessen und mit Schaudern trinken; <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> denn sie sollen an Brot und Wasser Mangel haben und sich entsetzen, einer wie der andere, und sollen dahinsiechen wegen ihrer Schuld. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> In Babylonien wurden solche auf Ton gezeichnete Stadtpläne, z. B. von Nippur, gefunden.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 21,27; 26,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Dann lege ich . . . auf dich: Text korr.; H: Und du legst dann. . .</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> 5f: Die 390 Tage stehen für die Zahl der Jahre, in denen sich Israel seit Salomo (1 Kön 11,1-8) durch die Verunreinigung des Tempels versündigt hat (vgl. Ez 8). - Die 40 Tage bedeuten die Jahre der Strafe, die Israel im Exil zu tragen hat.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Num 14,33f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 3,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 10f: Zwanzig Schekel sind etwa 230 Gramm. - Ein sechstel Hin ist höchstens 1 Liter.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Ex 22,30; Lev 17,15; 22,8; Apg 10,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ Ps 105,16; Ez 12,18f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ich entziehe Jerusalem seinen Vorrat an Brot: vgl. die Anmerkung zu Lev 26,26.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Lev 26,39</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|