58 lines
8.9 KiB
HTML
58 lines
8.9 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ex 16 – Das Buch Exodus – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ex', 16);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Exodus</b> – <a href="Ex_1.html">1</a> ... <a href="Ex_14.html">14</a> <a href="Ex_15.html">15</a> <b>16</b> <a href="Ex_17.html">17</a> <a href="Ex_18.html">18</a> ... <a href="Ex_40.html">40</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ex 16</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Die ganze Gemeinde der Israeliten brach von Elim auf und kam in die Wüste Sin, die zwischen Elim und dem Sinai liegt. Es war der fünfzehnte Tag des zweiten Monats nach ihrem Auszug aus Ägypten.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Die ganze Gemeinde der Israeliten murrte in der Wüste gegen Mose und Aaron.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Die Israeliten sagten zu ihnen: Wären wir doch in Ägypten durch die Hand des Herrn gestorben, als wir an den Fleischtöpfen saßen und Brot genug zu essen hatten. Ihr habt uns nur deshalb in diese Wüste geführt, um alle, die hier versammelt sind, an Hunger sterben zu lassen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Da sprach der Herr zu Mose: Ich will euch Brot vom Himmel regnen lassen. Das Volk soll hinausgehen, um seinen täglichen Bedarf zu sammeln. Ich will es prüfen, ob es nach meiner Weisung lebt oder nicht.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wenn sie am sechsten Tag feststellen, was sie zusammengebracht haben, wird es doppelt so viel sein, wie sie sonst täglich gesammelt haben.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Da sagten Mose und Aaron zu allen Israeliten: Heute Abend sollt ihr erfahren, dass der Herr euch aus Ägypten geführt hat,</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> und morgen werdet ihr die Herrlichkeit des Herrn schauen; denn er hat euer Murren gegen ihn gehört. Aber wer sind schon wir, dass ihr gegen uns murrt?</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Weiter sagte Mose: Wenn der Herr euch heute Abend Fleisch zu essen gibt und euch am Morgen mit Brot sättigt, wenn er also euer Murren hört, mit dem ihr ihn bedrängt, was sind wir dann? Nicht uns galt euer Murren, sondern dem Herrn. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Dann sagte Mose zu Aaron: Sag der ganzen Gemeinde der Israeliten: Tretet hin vor den Herrn; denn er hat euer Murren gehört.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Während Aaron zur ganzen Gemeinde der Israeliten sprach, wandten sie sich zur Wüste hin. Da erschien plötzlich in der Wolke die Herrlichkeit des Herrn.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Der Herr sprach zu Mose:</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Ich habe das Murren der Israeliten gehört. Sag ihnen: Am Abend werdet ihr Fleisch zu essen haben, am Morgen werdet ihr satt sein von Brot und ihr werdet erkennen, dass ich der Herr, euer Gott, bin.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Am Abend kamen die Wachteln und bedeckten das Lager. Am Morgen lag eine Schicht von Tau rings um das Lager.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Als sich die Tauschicht gehoben hatte, lag auf dem Wüstenboden etwas Feines, Knuspriges, fein wie Reif, auf der Erde.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Als das die Israeliten sahen, sagten sie zueinander: Was ist das? Denn sie wussten nicht, was es war. Da sagte Mose zu ihnen: Das ist das Brot, das der Herr euch zu essen gibt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Das ordnet der Herr an: Sammelt davon so viel, wie jeder zum Essen braucht, ein Gomer je Kopf. Jeder darf so viel Gomer holen, wie Personen im Zelt sind.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Die Israeliten taten es und sammelten ein, der eine viel, der andere wenig.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Als sie die Gomer zählten, hatte keiner, der viel gesammelt hatte, zu viel und keiner, der wenig gesammelt hatte, zu wenig. Jeder hatte so viel gesammelt, wie er zum Essen brauchte.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Mose sagte zu ihnen: Davon darf bis zum Morgen niemand etwas übrig lassen.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Doch sie hörten nicht auf Mose, sondern einige ließen etwas bis zum Morgen übrig. Aber es wurde wurmig und stank. Da geriet Mose in Zorn über sie.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Sie sammelten es Morgen für Morgen, jeder so viel, wie er zum Essen brauchte. Sobald die Sonnenhitze einsetzte, zerging es.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Am sechsten Tag sammelten sie die doppelte Menge Brot, zwei Gomer für jeden. Da kamen alle Sippenhäupter der Gemeinde und berichteten es Mose.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Er sagte zu ihnen: Es ist so, wie der Herr gesagt hat: Morgen ist Feiertag, heiliger Sabbat zur Ehre des Herrn. Backt, was ihr backen wollt, und kocht, was ihr kochen wollt, den Rest bewahrt bis morgen früh auf!</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Sie bewahrten es also bis zum Morgen auf, wie es Mose angeordnet hatte, und es faulte nicht, noch wurde es madig.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Da sagte Mose: Esst es heute, denn heute ist Sabbat zur Ehre des Herrn. Heute findet ihr draußen nichts.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Sechs Tage dürft ihr es sammeln, am siebten Tag ist Sabbat; da findet ihr nichts.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Am siebten Tag gingen trotzdem einige vom Volk hinaus, um zu sammeln, fanden aber nichts.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Da sprach der Herr zu Mose: Wie lange wollt ihr euch noch weigern, meine Gebote und Weisungen zu befolgen?</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Ihr seht, der Herr hat euch den Sabbat gegeben; daher gibt er auch am sechsten Tag Brot für zwei Tage. Jeder bleibe, wo er ist. Am siebten Tag verlasse niemand seinen Platz.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Das Volk ruhte also am siebten Tag.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v31"><span class="vn">31</span> Das Haus Israel nannte das Brot Manna. Es war weiß wie Koriandersamen und schmeckte wie Honigkuchen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v32"><span class="vn">32</span> Mose sagte: Der Herr ordnet Folgendes an. Ein volles Gomer Manna ist für die Generationen nach euch aufzubewahren, damit sie das Brot sehen, das ich euch in der Wüste zu essen gab, als ich euch aus Ägypten herausführte.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v33"><span class="vn">33</span> Zu Aaron sagte Mose: Nimm ein Gefäß, schütte ein volles Gomer Manna hinein und stell es vor den Herrn! Es soll für die nachkommenden Generationen aufbewahrt werden.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v34"><span class="vn">34</span> Wie der Herr dem Mose befohlen hatte, stellte Aaron das Manna vor die Bundesurkunde, damit es dort aufbewahrt würde.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v35"><span class="vn">35</span> Die Israeliten aßen vierzig Jahre lang Manna, bis sie in bewohntes Land kamen. Sie aßen Manna, bis sie die Grenze von Kanaan erreichten. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v36"><span class="vn">36</span> Ein Gomer ist der zehnte Teil eines Efa.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Num 11,31-33; Ps 78,26-29; Weish 19,11f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 16,4; Num 11,7-9; Dtn 8,3.16; Ps 78,24; Weish 16,20-28</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> Manna bedeutet «Was ist das?» (vgl. V. 15). Man vergleicht das biblische Manna oft mit dem genießbaren süßlichen Harz der auf der Sinaihalbinsel noch heute vorkommenden Manna-Tamariske; doch kommt dieses «Manna» in so geringen Mengen vor, dass es nicht für eine größere wandernde Gruppe die Nahrung ersetzen kann. Die Bibel versteht die Mannagabe als Wunder.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Jos 5,12</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|