46 lines
7.4 KiB
HTML
46 lines
7.4 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 144 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 144);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_142.html">142</a> <a href="Ps_143.html">143</a> <b>144</b> <a href="Ps_145.html">145</a> <a href="Ps_146.html">146</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 144</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Danklied auf das Glück des Gottesvolkes</h4><span class="vn">1</span> [Von David] Gelobt sei der Herr, der mein Fels ist, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der meine Hände den Kampf gelehrt hat, meine Finger den Krieg. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Du bist meine Huld und Burg, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Festung, mein Retter, mein Schild, dem ich vertraue. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er macht mir Völker untertan. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Herr, was ist der Mensch, dass du dich um ihn kümmerst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>des Menschen Kind, dass du es beachtest? <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Der Mensch gleicht einem Hauch, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Tage sind wie ein flüchtiger Schatten. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Herr, neig deinen Himmel und steig herab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>rühre die Berge an, so- dass sie rauchen. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Schleudre Blitze und zerstreue die Feinde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>schieß deine Pfeile ab und jag sie dahin!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Streck deine Hände aus der Höhe herab und befreie mich; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>reiß mich heraus aus gewaltigen Wassern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aus der Hand der Fremden!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Alles, was ihr Mund sagt, ist Lüge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Meineide schwört ihre Rechte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Ein neues Lied will ich, o Gott, dir singen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf der zehnsaitigen Harfe will ich dir spielen, <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> der du den Königen den Sieg verleihst /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und David, deinen Knecht, errettest. Vor dem bösen Schwert <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> errette mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>entreiß mich der Hand der Fremden! Alles, was ihr Mund sagt, ist Lüge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Meineide schwört ihre Rechte.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Unsre Söhne seien wie junge Bäume, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hoch gewachsen in ihrer Jugend, unsre Töchter wie schlanke Säulen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die geschnitzt sind für den Tempel. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Unsre Speicher seien gefüllt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>überquellend von vielerlei Vorrat; unsre Herden mögen sich tausendfach mehren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vieltausendfach auf unsren Fluren. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Unsre Kühe mögen tragen, ohne zu verwerfen und ohne Unfall; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>kein Wehgeschrei werde laut auf unsern Straßen. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wohl dem Volk, dem es so ergeht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>glücklich das Volk, dessen Gott der Herr ist! <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 18,35; 92,16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 3,4; 18,3.48</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> mir Völker: Text korr.; H: mein Volk.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 8,5; Ijob 7,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 39,6f; 90,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 104,32; Jes 63,19; (5-7) 18,10-17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 33,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 18,51</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> Text korr.; H: David, seinen Knecht.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 128,3; Ijob 42,15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 107,37f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> Andere Übersetzungsmöglichkeit: Unsere Gaue ohne Lasten, kein Durchbruch und kein Auszug, kein Geschrei auf unseren Plätzen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 33,12</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|