54 lines
8.9 KiB
HTML
54 lines
8.9 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Spr 29 – Das Buch der Sprichwörter – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Spr', 29);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch der Sprichwörter</b> – <a href="Spr_1.html">1</a> ... <a href="Spr_27.html">27</a> <a href="Spr_28.html">28</a> <b>29</b> <a href="Spr_30.html">30</a> <a href="Spr_31.html">31</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Spr 29</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Wer bei Tadel halsstarrig bleibt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wird plötzlich zerschmettert /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und es gibt keine Heilung.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Kommen die Gerechten an die Macht, dann freut sich das Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>herrscht der Frevler, dann stöhnt das Volk. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer mit Dirnen verkehrt, verschleudert das Vermögen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Ein König richtet das Land auf durch Pflege des Rechts, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer Abgaben erpresst, zerstört es. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Wer seinem Nächsten schmeichelt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>breitet ihm ein Netz vor die Füße.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> In Sünde verstrickt sich der Böse, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch der Gerechte jubelt und freut sich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Der Gerechte hat Verständnis für den Rechtsstreit der Armen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Frevler aber kennt kein Verständnis. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Hetzer bringen eine Stadt in Aufruhr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Weise beschwichtigen die Erregung. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Rechtet ein Weiser mit einem Toren, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>tobt dieser und lacht und gibt keine Ruhe.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Mörder hassen den Schuldlosen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Rechtschaffene bemühen sich um sein Leben.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ein Tor lässt seiner ganzen Erregung freien Lauf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber ein Weiser hält sie zurück.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Achtet ein Herrscher auf Lügen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werden alle seine Beamten zu Schurken.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Der Arme und der Ausbeuter begegnen einander, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr gibt beiden das Augenlicht. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Spricht ein König den Geringen zuverlässig Recht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hat sein Thron für immer Bestand.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Rute und Rüge verleihen Weisheit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein zügelloser Knabe macht seiner Mutter Schande. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Herrschen die Frevler, dann herrscht die Sünde, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch die Gerechten erleben ihren Sturz.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Züchtige deinen Sohn, so wird er dir Verdruss ersparen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deinem Herzen Freude machen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Ohne prophetische Offenbarung verwildert das Volk; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wohl ihm, wenn es die Lehre bewahrt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Durch Worte wird kein Sklave gebessert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er versteht sie wohl, aber kehrt sich nicht daran.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Siehst du einen, der eilfertig ist im Reden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mehr Hoffnung gibt es für den Toren als für ihn. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Ein Sklave, verwöhnt von Jugend an, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wird am Ende widerspenstig.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Ein aufbrausender Mensch erregt Streit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Jähzorniger begeht viele Sünden.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Hochmut erniedrigt den Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch der Demütige kommt zu Ehren.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Wer mit dem Dieb teilt, hasst sich selbst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er hört die Verfluchung, doch er macht keine Anzeige. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Die Angst des Menschen führt ihn in die Falle; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer auf den Herrn vertraut, ist gesichert.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Viele suchen die Gunst des Herrschers, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber das Recht kommt für alle vom Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Der Übeltäter ist den Gerechten ein Gräuel. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Rechtschaffene ist für den Frevler ein Gräuel.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 28,12.28</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 29,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Jes 1,17f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ Sir 28,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 22,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 13,24; 22,15; 23,13; Sir 30,1</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> 17a: Wörtlich: so wird er dir Ruhe gewähren.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 26,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> 24b: Vgl. die Anmerkungen zu Lev 5,1 und Ri 17,2.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|