32 lines
4.4 KiB
HTML
32 lines
4.4 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 8 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 8);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_6.html">6</a> <a href="Ps_7.html">7</a> <b>8</b> <a href="Ps_9.html">9</a> <a href="Ps_10.html">10</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 8</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Herrlichkeit des Schöpfers - die Würde des Menschen</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Nach dem Kelterlied. Ein Psalm Davids.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Herr, unser Herrscher, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie gewaltig ist dein Name auf der ganzen Erde; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>über den Himmel breitest du deine Hoheit aus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Aus dem Mund der Kinder und Säuglinge schaffst du dir Lob, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deinen Gegnern zum Trotz; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Feinde und Widersacher müssen verstummen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Seh ich den Himmel, das Werk deiner Finger, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Mond und Sterne, die du befestigt:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Was ist der Mensch, dass du an ihn denkst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>des Menschen Kind, dass du dich seiner annimmst? <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Du hast ihn nur wenig geringer gemacht als Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Du hast ihn als Herrscher eingesetzt über das Werk deiner Hände, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hast ihm alles zu Füßen gelegt:<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> All die Schafe, Ziegen und Rinder /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und auch die wilden Tiere,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> die Vögel des Himmels und die Fische im Meer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>alles, was auf den Pfaden der Meere dahinzieht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Herr, unser Herrscher, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie gewaltig ist dein Name auf der ganzen Erde!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Mt 21,16</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Lob: nach G; H: Bollwerk. - Andere Übersetzungsmöglichkeit: Besungen wird dein Glanz am Himmel von der Kinder und Säuglinge Mund. Du hast ein Bollwerk errichtet, deinen Feinden zum Trotz.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 144,3; (5-7) Gen 1,26-28; Hebr 2,6-8; 1 Kor 15,27; Eph 1,22</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> G, S und Vg übersetzen: als die Engel.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|