36 lines
4.9 KiB
HTML
36 lines
4.9 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 29 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 29);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_27.html">27</a> <a href="Ps_28.html">28</a> <b>29</b> <a href="Ps_30.html">30</a> <a href="Ps_31.html">31</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 29</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Gottes Herrlichkeit im Gewitter</h4><span class="vn">1</span> [Ein Psalm Davids.] Bringt dar dem Herrn, ihr Himmlischen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bringt dar dem Herrn Lob und Ehre! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Bringt dar dem Herrn die Ehre seines Namens, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werft euch nieder vor dem Herrn in heiligem Schmuck! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Die Stimme des Herrn erschallt über den Wassern. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Gott der Herrlichkeit donnert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr über gewaltigen Wassern. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Die Stimme des Herrn ertönt mit Macht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Stimme des Herrn voll Majestät.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr zerschmettert die Zedern des Libanon.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Er lässt den Libanon hüpfen wie ein Kalb, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie einen Wildstier den Sirjon. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Die Stimme des Herrn sprüht flammendes Feuer, /<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> die Stimme des Herrn lässt die Wüste beben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beben lässt der Herr die Wüste von Kadesch.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die Stimme des Herrn wirbelt Eichen empor, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie reißt ganze Wälder kahl. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>In seinem Palast rufen alle: O herrlicher Gott! <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Der Herr thront über der Flut, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr thront als König in Ewigkeit. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Der Herr gebe Kraft seinem Volk. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Der Herr segne sein Volk mit Frieden. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 103,20f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 96,8f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ (3-4) Ijob 37,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 114,4; Dtn 3,8f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Text korr. durch Vokaländerung; andere Übersetzungsmöglichkeit: Die Stimme des Herrn versetzt Hirschkühe in Wehen, bringt die Ziegen zur Frühgeburt.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 24,7-10; Bar 3,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 28,9</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|