47 lines
9.6 KiB
HTML
47 lines
9.6 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ex 15 – Das Buch Exodus – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ex', 15);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Exodus</b> – <a href="Ex_1.html">1</a> ... <a href="Ex_13.html">13</a> <a href="Ex_14.html">14</a> <b>15</b> <a href="Ex_16.html">16</a> <a href="Ex_17.html">17</a> ... <a href="Ex_40.html">40</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ex 15</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Das Lied des Mose: 15,1-21</h4><span class="vn">1</span> Damals sang Mose mit den Israeliten dem Herrn dieses Lied; sie sagten: Ich singe dem Herrn ein Lied, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn er ist hoch und erhaben. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Rosse und Wagen warf er ins Meer.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Meine Stärke und mein Lied ist der Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er ist für mich zum Retter geworden. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Er ist mein Gott, ihn will ich preisen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>den Gott meines Vaters will ich rühmen. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Der Herr ist ein Krieger, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jahwe ist sein Name.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Pharaos Wagen und seine Streitmacht /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>warf er ins Meer. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Seine besten Kämpfer versanken im Schilfmeer.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Fluten deckten sie zu, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie sanken in die Tiefe wie Steine.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Deine Rechte, Herr, ist herrlich an Stärke; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Rechte, Herr, zerschmettert den Feind.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> In deiner erhabenen Größe /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wirfst du die Gegner zu Boden. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du sendest deinen Zorn; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er frisst sie wie Stoppeln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Du schnaubtest vor Zorn, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da türmte sich Wasser, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da standen Wogen als Wall, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Fluten erstarrten im Herzen des Meeres.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Da sagte der Feind: Ich jage nach, hole ein. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich teile die Beute, ich stille die Gier. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Ich zücke mein Schwert, meine Hand jagt sie davon.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Da schnaubtest du Sturm. Das Meer deckte sie zu. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Sie sanken wie Blei ins tosende Wasser.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wer ist wie du unter den Göttern, o Herr? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wer ist wie du gewaltig und heilig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>gepriesen als furchtbar, Wunder vollbringend?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Du strecktest deine Rechte aus, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da verschlang sie die Erde.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Du lenktest in deiner Güte /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>das Volk, das du erlöst hast, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>du führtest sie machtvoll /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu deiner heiligen Wohnung.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Als die Völker das hörten, erzitterten sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Philister packte das Schütteln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Damals erschraken die Häuptlinge Edoms, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Mächtigen von Moab packte das Zittern, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Kanaans Bewohner, sie alle verzagten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Schrecken und Furcht überfiel sie, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie erstarrten zu Stein /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vor der Macht deines Arms, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis hindurchzog, o Herr, dein Volk, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bis hindurchzog das Volk, das du erschufst.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Du brachtest sie hin /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und pflanztest sie ein /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>auf dem Berg deines Erbes. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Einen Ort, wo du thronst, Herr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hast du gemacht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein Heiligtum, Herr, haben deine Hände gegründet. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Der Herr ist König für immer und ewig.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Denn als die Rosse des Pharao mit Wagen und Reitern ins Meer zogen, ließ der Herr das Wasser des Meeres auf sie zurückfluten, nachdem die Israeliten auf trockenem Boden mitten durchs Meer gezogen waren.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Die Prophetin Mirjam, die Schwester Aarons, nahm die Pauke in die Hand und alle Frauen zogen mit Paukenschlag und Tanz hinter ihr her.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Mirjam sang ihnen vor: Singt dem Herrn ein Lied, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn er ist hoch und erhaben! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Rosse und Wagen warf er ins Meer.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><h4>Auf dem Weg zum Sinai: 15,22 - 17,16</h4><span class="vn">22</span> Mose ließ Israel vom Schilfmeer aufbrechen und sie zogen zur Wüste Schur weiter. Drei Tage waren sie in der Wüste unterwegs und fanden kein Wasser.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Als sie nach Mara kamen, konnten sie das Wasser von Mara nicht trinken, weil es bitter war. Deshalb nannte man es Mara (Bitterbrunn).</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Da murrte das Volk gegen Mose und sagte: Was sollen wir trinken?</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Er schrie zum Herrn und der Herr zeigte ihm ein Stück Holz. Als er es ins Wasser warf, wurde das Wasser süß. Dort gab Gott dem Volk Gesetz und Rechtsentscheidungen und dort stellte er es auf die Probe.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Er sagte: Wenn du auf die Stimme des Herrn, deines Gottes, hörst und tust, was in seinen Augen gut ist, wenn du seinen Geboten gehorchst und auf alle seine Gesetze achtest, werde ich dir keine der Krankheiten schicken, die ich den Ägyptern geschickt habe. Denn ich bin der Herr, dein Arzt.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Dann kamen sie nach Elim. Dort gab es zwölf Quellen und siebzig Palmen; dort am Wasser schlugen sie ihr Lager auf.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Ps 118,14; Jes 12,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> Der «Berg deines Erbes» ist wahrscheinlich der Zion in Jerusalem. Demnach dürfte das Lied erst im Tempelgottesdienst von Jerusalem seine heutige Gestalt erhalten haben.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|