40 lines
7.1 KiB
HTML
40 lines
7.1 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Am 8 – Das Buch Amos – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Am', 8);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Amos</b> – <a href="Am_1.html">1</a> ... <a href="Am_6.html">6</a> <a href="Am_7.html">7</a> <b>8</b> <a href="Am_9.html">9</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Am 8</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die vierte Vision: Der Obstkorb: 8,1-3</h4><span class="vn">1</span> Dies zeigte mir Gott, der Herr, in einer Vision: Ich sah einen Korb mit reifem Obst.</div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Er fragte: Was siehst du, Amos? Ich antwortete: Einen Korb mit reifem Obst. Da sagte der Herr zu mir: Mein Volk Israel ist reif für das Ende. Ich verschone es nicht noch einmal. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> An jenem Tag werden die Sängerinnen des Palastes Klagelieder singen - Spruch des Herrn. Alles ist voller Leichen, überall wirft man sie hin. Still!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><h4>Gegen die Ausbeutung: 8,4-14</h4><span class="vn">4</span> Hört dieses Wort, die ihr die Schwachen verfolgt /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Armen im Land unterdrückt. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Ihr sagt: Wann ist das Neumondfest vorbei? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir wollen Getreide verkaufen. Und wann ist der Sabbat vorbei? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wir wollen den Kornspeicher öffnen, das Maß kleiner und den Preis größer machen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die Gewichte fälschen. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Wir wollen mit Geld die Hilflosen kaufen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>für ein paar Sandalen die Armen. Sogar den Abfall des Getreides /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>machen wir zu Geld.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Beim Stolz Jakobs hat der Herr geschworen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Keine ihrer Taten werde ich jemals vergessen. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Sollte deshalb die Erde nicht beben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sollten nicht alle ihre Bewohner voll Trauer sein? Sollte nicht die ganze Erde sich heben wie der Nil: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>[aufgewühlt sein] und sich wieder senken wie der Strom von Ägypten? <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> An jenem Tag - Spruch Gottes, des Herrn - /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lasse ich am Mittag die Sonne untergehen und breite am helllichten Tag /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>über die Erde Finsternis aus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Ich verwandle eure Feste in Trauer /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und all eure Lieder in Totenklage. Ich lege allen ein Trauergewand um /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und schere alle Köpfe kahl. Ich bringe Trauer über das Land /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie die Trauer um den einzigen Sohn und das Ende wird sein /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie der bittere Tag (des Todes). <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Seht, es kommen Tage - Spruch Gottes, des Herrn -, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>da schicke ich den Hunger ins Land, nicht den Hunger nach Brot, nicht Durst nach Wasser, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sondern nach einem Wort des Herrn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Dann wanken die Menschen von Meer zu Meer, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sie ziehen von Norden nach Osten, um das Wort des Herrn zu suchen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch sie finden es nicht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> An jenem Tag werden die schönen jungen Mädchen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und die jungen Männer ohnmächtig vor Durst, <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> alle, die beim Götzenbild von Samaria schwören und sagen: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>So wahr dein Gott lebt, Dan, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>so wahr dein Geliebter lebt, Beerscheba!, sie werden zu Boden stürzen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sich nicht mehr erheben. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Offb 14,15 -19</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 2,6-8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Dtn 25,13; Mi 6,10f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> Stolz Jakobs: wahrscheinlich ist das Gelobte Land gemeint.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 9,5</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ Hos 2,13; Jes 3,24; Jer 6,26</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Sach 9,17</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> beim Götzenbild, wörtlich: bei der Sünde (vgl. 2 Kön 17,30).</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|