60 lines
10 KiB
HTML
60 lines
10 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Spr 20 – Das Buch der Sprichwörter – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Spr', 20);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch der Sprichwörter</b> – <a href="Spr_1.html">1</a> ... <a href="Spr_18.html">18</a> <a href="Spr_19.html">19</a> <b>20</b> <a href="Spr_21.html">21</a> <a href="Spr_22.html">22</a> ... <a href="Spr_31.html">31</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Spr 20</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><span class="vn">1</span> Ein Zuchtloser ist der Wein, ein Lärmer das Bier; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer sich hierin verfehlt, wird nie weise. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Wie das Knurren des Löwen ist der Grimm des Königs; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wer ihn erzürnt, verwirkt sein Leben. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Es ehrt den Menschen, vom Streit abzulassen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>jeder Tor aber bricht los.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Der Faule pflügt nicht im Herbst; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sucht er in der Erntezeit, so ist nichts da.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Ein tiefes Wasser sind die Pläne im Herzen des Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch der Verständige schöpft es herauf.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Viele Menschen rühmen sich ihrer Güte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>aber wer findet einen, auf den Verlass ist?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Wer als Gerechter unbescholten seinen Weg geht: /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wohl den Kindern, die er hinterlässt.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Ein König auf dem Richterstuhl /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>sondert mit seinem Scharfblick alles Böse aus. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>rein bin ich von meiner Sünde?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Zweierlei Gewicht und zweierlei Maß, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>beide sind dem Herrn ein Gräuel. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> An seinem Treiben lässt schon der Knabe erkennen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ob sein Tun lauter und redlich sein wird.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Das Ohr, das hört, und das Auge, das sieht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der Herr hat sie beide geschaffen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht arm wirst; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>halte deine Augen offen und du hast Brot genug. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Schlecht, schlecht, sagt der Käufer; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>geht er aber weg, so rühmt er sich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Gold gibt es und viele Perlen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ein kostbarer Schmuck aber sind verständige Lippen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Nimm ihm das Kleid, denn er hat für einen andern gebürgt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>fremder Leute wegen pfände bei ihm! <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Süß schmeckt dem Menschen das Brot der Lüge, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>hernach aber füllt sich sein Mund mit Kieseln.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Pläne kommen durch Beratung zustande. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Darum führe den Kampf mit Überlegung!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Geheimnisse verrät, wer als Verleumder umhergeht. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Darum lass dich nicht ein mit einem Schwätzer! <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Wer seinem Vater flucht und seiner Mutter, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dessen Lampe erlischt zur Zeit der Finsternis.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> Ein Besitz, schnell errafft am Anfang, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ist nicht gesegnet an seinem Ende.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> Sag nicht: Ich will das Böse vergelten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Vertrau auf den Herrn, er wird dir helfen. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v23"><span class="vn">23</span> Ein Gräuel ist dem Herrn zweierlei Gewicht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>eine falsche Waage ist nicht recht. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v24"><span class="vn">24</span> Der Herr lenkt die Schritte eines jeden. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Wie könnte der Mensch seinen Weg verstehen?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v25"><span class="vn">25</span> Eine Falle ist es, unbedacht zu rufen: Geweiht!, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und erst nach dem Gelübde zu überlegen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v26"><span class="vn">26</span> Ein weiser König sondert die Frevler aus /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und vergilt ihnen ihre Untat. <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v27"><span class="vn">27</span> Der Herr wacht über den Atem des Menschen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er durchforscht alle Kammern des Leibes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v28"><span class="vn">28</span> Güte und Treue behüten den König, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>er stützt seinen Thron durch Güte. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v29"><span class="vn">29</span> Der Ruhm der Jungen ist ihre Kraft, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die Zier der Alten ihr graues Haar.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v30"><span class="vn">30</span> Blutige Striemen läutern den Bösen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und Schläge die Kammern des Leibes.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 23,29-35; Sir 31,25-30</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 16,14; 19,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ 20,26</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 16,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ 6,6-11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 27,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ 11,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Sir 28,1-6; Röm 12,17-21</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ 16,11</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ Ri 11,29-40</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> 26b: H: und lässt über sie das Rad (des Dreschwagens?) gehen.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Ps 61,8</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|