46 lines
6.9 KiB
HTML
46 lines
6.9 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 81 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 81);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_79.html">79</a> <a href="Ps_80.html">80</a> <b>81</b> <a href="Ps_82.html">82</a> <a href="Ps_83.html">83</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 81</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Aufruf zur Treue gegen Gott</h4><span class="vn">1</span> [Für den Chormeister. Nach dem Kelterlied. Von Asaf.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Jubelt Gott zu, er ist unsre Zuflucht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>jauchzt dem Gott Jakobs zu!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Stimmt an den Gesang, schlagt die Pauke, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>die liebliche Laute, dazu die Harfe!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Stoßt in die Posaune am Neumond /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und zum Vollmond, am Tag unsres Festes! <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Denn das ist Satzung für Israel, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Entscheid des Gottes Jakobs.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Das hat er als Gesetz für Josef erlassen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>als Gott gegen Ägypten auszog. Eine Stimme höre ich, die ich noch nie vernahm: /<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Seine Schulter hab ich von der Bürde befreit, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>seine Hände kamen los vom Lastkorb. <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Du riefst in der Not /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und ich riss dich heraus; ich habe dich aus dem Gewölk des Donners erhört, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>an den Wassern von Meríba geprüft. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Höre, mein Volk, ich will dich mahnen! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Israel, wolltest du doch auf mich hören!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Für dich gibt es keinen andern Gott. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Du sollst keinen fremden Gott anbeten. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Ich bin der Herr, dein Gott, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>der dich heraufgeführt hat aus Ägypten. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Tu deinen Mund auf! Ich will ihn füllen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Doch mein Volk hat nicht auf meine Stimme gehört; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Israel hat mich nicht gewollt. <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Da überließ ich sie ihrem verstockten Herzen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und sie handelten nach ihren eigenen Plänen. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Ach dass doch mein Volk auf mich hörte, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass Israel gehen wollte auf meinen Wegen!<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wie bald würde ich seine Feinde beugen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>meine Hand gegen seine Bedränger wenden. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Alle, die den Herrn hassen, müssten Israel schmeicheln /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und das sollte für immer so bleiben. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Ich würde es nähren mit bestem Weizen /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und mit Honig aus dem Felsen sättigen. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ Lev 23,24; Num 10,10</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ Ex 1,14; 6,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ex 17,1-7; Num 20,13; Ps 95,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ (10-11) Ex 20,2f</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Textvorschlag für die Psalmodie: Du sollst dich nicht niederwerfen vor einem fremden Gott.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 95,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> ℘ Jer 7,24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 66,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> Israel: H: ihm.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 147,14; Dtn 32,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> Text korr.; H: Er hat es genährt.</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|