53 lines
9.0 KiB
HTML
53 lines
9.0 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ijob 10 – Das Buch Ijob – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ijob', 10);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Das Buch Ijob</b> – <a href="Ijob_1.html">1</a> ... <a href="Ijob_8.html">8</a> <a href="Ijob_9.html">9</a> <b>10</b> <a href="Ijob_11.html">11</a> <a href="Ijob_12.html">12</a> ... <a href="Ijob_42.html">42</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ijob 10</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Ijobs Klage: 10,1-22</h4><span class="vn">1</span> Zum Ekel ist mein Leben mir geworden, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich lasse meiner Klage freien Lauf, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>reden will ich in meiner Seele Bitternis.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Ich sage zu Gott: Sprich mich nicht schuldig, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>lass mich wissen, warum du mich befehdest.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Nützt es dir, dass du Gewalt verübst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dass du das Werk deiner Hände verwirfst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>doch über dem Plan der Frevler aufstrahlst?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Hast du die Augen eines Sterblichen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>siehst du, wie Menschen sehen? <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Sind Menschentagen deine Tage gleich /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und deine Jahre wie des Mannes Tage,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> dass du Schuld an mir suchst, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>nach meiner Sünde fahndest,<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> obwohl du weißt, dass ich nicht schuldig bin /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und keiner mich deiner Hand entreißt? <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Deine Hände haben mich gebildet, mich gemacht; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>dann hast du dich umgedreht und mich vernichtet. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Denk daran, dass du wie Ton mich geschaffen hast. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Zum Staub willst du mich zurückkehren lassen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Hast du mich nicht ausgegossen wie Milch, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Käse mich gerinnen lassen? <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Mit Haut und Fleisch hast du mich umkleidet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mit Knochen und Sehnen mich durchflochten.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Leben und Huld hast du mir verliehen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Obhut schützte meinen Geist.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Doch verbirgst du dies in deinem Herzen; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich weiß, das hattest du im Sinn.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Sündige ich, wirst du mich bewachen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich nicht freisprechen von meiner Schuld.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Wenn ich schuldig werde, dann wehe mir! /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Bin ich aber im Recht, darf ich das Haupt nicht erheben, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bin gesättigt mit Schmach und geplagt mit Kummer. <sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Erhebe ich es doch, jagst du mich wie ein Löwe /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und verhältst dich wieder wunderbar gegen mich. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Neue Zeugen stellst du gegen mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>häufst deinen Unwillen gegen mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>immer neue Heere führst du gegen mich. <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Warum ließest du mich aus dem Mutterschoß kommen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>warum verschied ich nicht, ehe mich ein Auge sah? <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Wie nie gewesen wäre ich dann, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>vom Mutterleib zum Grab getragen.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v20"><span class="vn">20</span> Sind wenig nicht die Tage meines Lebens? /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Lass ab von mir, damit ich ein wenig heiter blicken kann, <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v21"><span class="vn">21</span> bevor ich fortgehe ohne Wiederkehr /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ins Land des Dunkels und des Todesschattens, <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v22"><span class="vn">22</span> ins Land, so finster wie die Nacht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wo Todesschatten herrscht und keine Ordnung, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und wenn es leuchtet, ist es wie tiefe Nacht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 1 Sam 16,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 33,9</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Gen 2,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> dann hast du dich umgedreht: Text korr. nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> ℘ Ps 139,13.15</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> Nach der hier ausgesprochenen Vorstellung entsteht das Kind im Mutterleib durch die Gerinnung des Mutterblutes unter dem Einfluss des männlichen Samens.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> geplagt mit Kummer: Text korr.; H: sieh mein Elend!</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ Jes 38,13</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> H ist unsicher überliefert.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 3,11-16; Koh 4,2</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ 7,7; 14,1; Ps 39,14</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> Tage meines Lebens: Text korr. nach G.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 16,22; Ps 49,20</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|