51 lines
7.9 KiB
HTML
51 lines
7.9 KiB
HTML
|
<html><head>
|
||
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
|
||
|
|
<title>Ps 88 – Die Psalmen – Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</title>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../metadata.js"></script>
|
||
|
|
<script type="text/javascript" src="../script.js"></script>
|
||
|
|
<style type="text/css">div.v { display:inline; } /*changed dynamically*/</style>
|
||
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style.css">
|
||
|
|
</head>
|
||
|
|
<body onload="showNavbar('Ps', 88);">
|
||
|
|
<div id="navbar"><a href="../index.html">Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0]</a> – <b>Die Psalmen</b> – <a href="Ps_1.html">1</a> ... <a href="Ps_86.html">86</a> <a href="Ps_87.html">87</a> <b>88</b> <a href="Ps_89.html">89</a> <a href="Ps_90.html">90</a> ... <a href="Ps_150.html">150</a> </div><hr>
|
||
|
|
<h1>Ps 88</h1>
|
||
|
|
<!-- PARSED BELOW; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent verses" id="verses">
|
||
|
|
<div class="v" id="v1"><h4>Die Klage eines Kranken und Einsamen</h4><span class="vn">1</span> [Ein Lied. Ein Psalm der Korachiter. Für den Chormeister. Nach der Weise «Krankheit» zu singen. Ein Weisheitslied Hemans, des Esrachiters.]<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v2"><span class="vn">2</span> Herr, du Gott meines Heils, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>zu dir schreie ich am Tag und bei Nacht. <sup class="fnm"><a name="fnm1" href="#fn1">1</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v3"><span class="vn">3</span> Lass mein Gebet zu dir dringen, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wende dein Ohr meinem Flehen zu! <sup class="fnm"><a name="fnm2" href="#fn2">2</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v4"><span class="vn">4</span> Denn meine Seele ist gesättigt mit Leid, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Leben ist dem Totenreich nahe. <sup class="fnm"><a name="fnm3" href="#fn3">3</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v5"><span class="vn">5</span> Schon zähle ich zu denen, die hinabsinken ins Grab, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>bin wie ein Mann, dem alle Kraft genommen ist. <sup class="fnm"><a name="fnm4" href="#fn4">4</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v6"><span class="vn">6</span> Ich bin zu den Toten hinweggerafft /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>wie Erschlagene, die im Grabe ruhen; an sie denkst du nicht mehr, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>denn sie sind deiner Hand entzogen. <sup class="fnm"><a name="fnm5" href="#fn5">5</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v7"><span class="vn">7</span> Du hast mich ins tiefste Grab gebracht, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>tief hinab in finstere Nacht.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v8"><span class="vn">8</span> Schwer lastet dein Grimm auf mir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>all deine Wogen stürzen über mir zusammen. [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm6" href="#fn6">6</a></sup><sup class="fnm"><a name="fnm7" href="#fn7">7</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v9"><span class="vn">9</span> Die Freunde hast du mir entfremdet, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mich ihrem Abscheu ausgesetzt; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich bin gefangen und kann nicht heraus. <sup class="fnm"><a name="fnm8" href="#fn8">8</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v10"><span class="vn">10</span> Mein Auge wird trübe vor Elend. /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>Jeden Tag, Herr, ruf ich zu dir; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>ich strecke nach dir meine Hände aus.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v11"><span class="vn">11</span> Wirst du an den Toten Wunder tun, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>werden Schatten aufstehn, um dich zu preisen? [Sela] <sup class="fnm"><a name="fnm9" href="#fn9">9</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v12"><span class="vn">12</span> Erzählt man im Grab von deiner Huld, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>von deiner Treue im Totenreich?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v13"><span class="vn">13</span> Werden deine Wunder in der Finsternis bekannt, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Gerechtigkeit im Land des Vergessens?<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v14"><span class="vn">14</span> Herr, darum schreie ich zu dir, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>früh am Morgen tritt mein Gebet vor dich hin. <sup class="fnm"><a name="fnm10" href="#fn10">10</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v15"><span class="vn">15</span> Warum, o Herr, verwirfst du mich, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>warum verbirgst du dein Gesicht vor mir? <sup class="fnm"><a name="fnm11" href="#fn11">11</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v16"><span class="vn">16</span> Gebeugt bin ich und todkrank von früher Jugend an, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Schrecken lasten auf mir und ich bin zerquält. <sup class="fnm"><a name="fnm12" href="#fn12">12</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v17"><span class="vn">17</span> Über mich fuhr die Glut deines Zorns dahin, /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>deine Schrecken vernichten mich.<span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v18"><span class="vn">18</span> Sie umfluten mich allzeit wie Wasser /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>und dringen auf mich ein von allen Seiten. <sup class="fnm"><a name="fnm13" href="#fn13">13</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
<div class="v" id="v19"><span class="vn">19</span> Du hast mir die Freunde und Gefährten entfremdet; /<span class="br-ind"><br><span class="indent"> </span></span>mein Vertrauter ist nur noch die Finsternis. <sup class="fnm"><a name="fnm14" href="#fn14">14</a></sup><span class="br-p"><br><br></span></div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<div class="biblehtmlcontent footnotes">
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn1" href="#fnm1">1</a></sup> ℘ 77,3</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn2" href="#fnm2">2</a></sup> ℘ 17,6; 119,170</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn3" href="#fnm3">3</a></sup> ℘ Ijob 17,1; 33,22</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn4" href="#fnm4">4</a></sup> ℘ 143,7</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn5" href="#fnm5">5</a></sup> Text korr.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn6" href="#fnm6">6</a></sup> ℘ 42,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn7" href="#fnm7">7</a></sup> Wörtlich: und alle deine Wogen beugst du hernieder.</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn8" href="#fnm8">8</a></sup> ℘ 31,12</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn9" href="#fnm9">9</a></sup> ℘ (11-13) 6,6</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn10" href="#fnm10">10</a></sup> ℘ 5,4</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn11" href="#fnm11">11</a></sup> ℘ Ijob 13,24</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn12" href="#fnm12">12</a></sup> ℘ Ijob 6,4; 20,25</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn13" href="#fnm13">13</a></sup> ℘ 42,8</div>
|
||
|
|
<div class="fn"><sup class="fnt"><a name="fn14" href="#fnm14">14</a></sup> ℘ 31,12; Ijob 17,13</div>
|
||
|
|
</div>
|
||
|
|
<!-- PARSED ABOVE; EDITING MAY BREAK PARSER -->
|
||
|
|
</body></html>
|